A5 Richtung Wir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du ganz allein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du ganz allein » de A5 Richtung Wir.
Paroles
Heute ist Sonntag und gestern Nacht war lang.
Der Tag ist sowieso schon wieder völlig am Arsch.
Ich bin gerade erst aufgewacht, stehe auf, schaue raus, es ist bereits dunkel.
Ein Blick auf die Uhr sagt mit, es ist halb fünf abends und ich hab völlig
verpennt.
Ich hasse Tage wie diesen, ich hatte noch so viel vor, noch so viel zu tun
und da ist noch so viel, was nicht passiert. Was nicht passiert.
Hör doch einmal auf dich selbst,
du bist nicht gemacht für diese Welt.
Und glaub ihr bitte nicht,
was sie verspricht und doch nicht hält.
Hör doch einmal auf dich selbst,
du bist nicht gemacht für diese Welt.
Und glaub ihr bitte nicht,
was sie verspricht und doch nicht hält.
Es ist wieder Sonntag und der Anbruch einer neuen
Woche liegt in weniger als einer halben Stunden vor mir.
Eine Woche in der nicht viel mehr passieren wird als in der letzten,
hab ich im Radio gehör und ich weiß mein Aufbruch liegt bevor.
Ahnungslosigkeit wird es am Dienstag regnen so die Prognosen
Und Naivität wird zur Ausnahme am Freitag von oben serviert.
Für zwischendurch hoffe ich auf eine äußere Eingebung,
weil von innen schon lange nichts mehr kommt.
Hör doch einmal auf dich selbst, du bist nicht gemacht für diese Welt.
Noch nie ist irgendetwas von selbst passiert.
Du könntest es so viel leichter haben, so viel leichter.
Da war noch Zeit umzudrehen, aber jetzt ist es zu spät.
Du musst dich vor niemandem rechtfertigen. Dass du nicht glücklich gelandet
bist.
Am wenigsten vor dir selbst. Es macht dir keiner etwas vor.
Nur du ganz allein.
Traduction des paroles
Aujourd'hui C'est dimanche et la nuit dernière était longue.
La Journée est déjà complètement sur le Cul.
Je viens juste de me réveiller, de me lever, de regarder dehors, il fait déjà sombre.
Un coup d'oeil à L'horloge dit avec, il est cinq heures et demie du soir et j'ai complètement
manquée.
Je déteste les jours comme ça, j'avais tellement de choses à faire avant, encore tellement de choses à faire
et il y a tellement de choses qui ne se produisent pas. Ce qui n'arrive pas.
Écoutez-vous une fois,
vous n'êtes pas fait pour ce monde.
Et s'il vous plaît, ne la croyez pas,
ce qu'elle promet mais ne tient pas.
Écoutez-vous une fois,
vous n'êtes pas fait pour ce monde.
Et s'il vous plaît, ne la croyez pas,
ce qu'elle promet mais ne tient pas.
C'est encore dimanche et l'aube d'une nouvelle
La semaine est en moins d'une demi-heure devant moi.
Une semaine où il ne se passera pas beaucoup plus que dans la dernière,
j'ai entendu à la Radio et je sais que mon départ est imminent.
Sans méfiance, il pleuvra mardi de sorte que les prévisions
Et la naïveté est servie à L'exception du vendredi d'en haut.
Pendant ce temps, j'espère une inspiration extérieure,
parce que rien ne vient de l'intérieur depuis longtemps.
Écoute-toi, tu n'es pas fait pour ce monde.
Rien n'est jamais arrivé par lui-même.
Vous pourriez l'avoir tellement plus facile, tellement plus facile.
Il était encore Temps de faire demi-tour, mais maintenant il est trop tard.
Vous ne devez vous justifier devant personne. Que vous n'avez pas atterri heureux
vous êtes.
Moins avant toi-même. Personne ne te le reproche.
Seulement toi tout seul.