A18 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gravelines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gravelines » de A18.
Paroles
Let me approach you with a scenario
I am the poison run through your veins
let me hit you with another
I am the voice that calls you back to the grave
this is the dead tree whistling
and the hum from a blood red sky
even if the clouds cry forever
today is an epic day to die
this is my gift
this is my curse
this is denial
get back in the grave
let me suffer you with love
as of yet still the greatest pain by far
let me be asphyxiation
from the pain you hold so dear
kiss the lonesone stone that bears my name
as you step to the graveline
and admit once and for all
that without me you cannot live this life
I am gone forever
I am souless flight
and the greatest gift I could ask
is to die tonight
because you make me breathless
and my lips turn blue
and all I can offer in return
is to give my life to you
you are apparition
you are phanton eyes
and I swear I can see right through you
haunted smile
eternal lovely (ness)
as your heart expires
this is the first in a long list
of last goodbyes.
Traduction des paroles
Laisse moi t'aborder avec un scénario
Je suis le poison courir dans vos veines
laisse moi te frapper avec un autre
Je suis la voix qui vous rappelle à la tombe
c'est la mort de l'arbre de sifflement
et le bourdonnement d'un ciel rouge sang
même si les nuages pleurent jamais
aujourd'hui est un jour épique pour mourir
c'est mon cadeau
c'est ma malédiction
c'est le déni
retourne dans la tombe
laisse moi te souffrir avec amour
encore encore la plus grande douleur de loin
laissez moi être asphyxie
de la douleur que vous sont chers
embrasse la pierre de lonesone qui porte mon nom
comme vous marchez vers la graveline
et admettre une fois pour toutes
que sans moi vous ne pouvez pas vivre cette vie
Je suis parti pour toujours
Je suis souless vol
et le plus beau cadeau que je puisse demander
est de mourir ce soir
parce que tu me rends à bout de souffle
et mes lèvres deviennent bleues
et tout ce que je peux offrir en retour
est de te donner ma vie
vous êtes apparition
vous êtes Phanton eyes
et je jure que je peux voir à travers vous
sourire hanté
éternelle belle (ness)
comme votre cœur expire
ceci est le premier d'une longue liste
de derniers adieux.