A1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Ain't What Love Is About
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Ain't What Love Is About » de A1.
Paroles
Paul: Wherever we go, same old story,
Say you can’t take no more and you
Want to go home. I give up, I don’t
Know just how to keep going
When I see tears roll down
Your face.
Oh no…
Mark: Oh, you got me, going round and
Round, yeah, you got my life, turned it Upside down.
Ben: And we keep going around and
Round in circles going down, down,
Down. We keep talking 'bout the
Same old things, we keep covering
The same old ground, and we keep
Going around and I’ve got to get out,
Cos this ain’t what love is about.
Paul: The clock keeps on turning
The days come and go, oh, I think of you
And no I can’t let your memory go.
Mark: Oh, you got me, helped me off the
Ground, yeah, you got my life, and turned
It upside down.
Ben: And we keep going around and
Round in circles going down, down,
Down. We keep talking 'bout the
Same old things, we keep covering
The same old ground, and we keep
Going around and I’ve got to get out,
This ain’t what love is about,
This ain’t what love is about.
Chris: There’s one way to cross this river,
But I don’t know if I can deliver,
I feel broke, I’m down on my knees,
We can’t go on like this.
Ben: And we keep going around and
Round in circles going down, down,
Down. We keep talking 'bout the
Same old things, we keep covering
The same old ground
Ben: And we keep
Going around and round in circles going
Down, down, down. We keep talking 'bout the
Same old things, we keep covering
The same old ground
Ben: And we keep
Going around and I’ve got to get out (Down, down, down),
This ain’t what love is about (Same old things).
Oh… Oh… (Same old ground)
Yeah, this ain’t what love is about (Round and round).
I know… No, no, no (Down, down, down)
This ain’t what love is about (Same old things).
Oh… Oh, oh, yeah
Oh girl (Around and I’ve got to get out)
Traduction des paroles
Paul: partout où nous allons, même vieille histoire,
Dire que vous ne pouvez pas prendre plus et vous
Veux rentrer à la maison. J'abandonne, je n'ai pas
Savent exactement comment continuer
Quand je vois les larmes couler
Votre visage.
Oh non…
Mark: Oh, tu m'as eu, en train de faire le tour et
Ronde, oui, vous avez ma vie, tourné à l'Envers.
Ben: et nous continuons à faire le tour et
Tourner en rond en descendant, en descendant,
Vers le bas. Nous continuons à parler 'bout la
Les mêmes vieilles choses, nous continuons à couvrir
Le même vieux terrain, et nous gardons
Va autour et j'ai obtenu de sortir,
Cos ce n'est pas ce que l'amour est d'environ.
Paul: l'horloge continue de tourner
Les jours vont et viennent, oh, je pense à toi
Et Non, Je ne peux pas laisser tomber ta mémoire.
Mark: Oh, vous m'avez eu, m'a aidé à sortir de la
Au sol, ouais, tu as eu ma vie, et tourné
La tête en bas.
Ben: et nous continuons à faire le tour et
Tourner en rond en descendant, en descendant,
Vers le bas. Nous continuons à parler 'bout la
Les mêmes vieilles choses, nous continuons à couvrir
Le même vieux terrain, et nous gardons
Va autour et j'ai obtenu de sortir,
Ce n'est pas ce que l'amour est sur,
Ce n'est pas ce que l'amour est d'environ.
Chris: il y a un moyen de traverser cette rivière,
Mais je ne sais pas si je peux livrer,
Je me sens fauché, je suis à genoux,
Nous ne pouvons pas continuer comme cela.
Ben: et nous continuons à faire le tour et
Tourner en rond en descendant, en descendant,
Vers le bas. Nous continuons à parler 'bout la
Les mêmes vieilles choses, nous continuons à couvrir
Le même vieux terrain
Ben: et nous gardons
Faire le tour et tourner en rond
Vers le bas, vers le bas, vers le bas. Nous continuons à parler 'bout la
Les mêmes vieilles choses, nous continuons à couvrir
Le même vieux terrain
Ben: et nous gardons
Faire le tour et je dois sortir (bas, bas, bas),
Ce n'est pas ce qu'est l'amour (les mêmes vieilles choses).
Oh ... Oh ... (même vieux terrain)
Oui, ce n'est pas ce qu'est l'amour (rond et rond).
Je sais... non, non, Non (bas, Bas, bas)
Ce n'est pas ce qu'est l'amour (les mêmes vieilles choses).
Oh ... oh, oh, ouais
Oh fille (autour et je dois sortir)