A1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take You Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take You Home » de A1.
Paroles
I’m gonna take this chance to be up all night*
I wanna fix this up just the way you like
I wanna shake the weight of the world, that’s right
I gotta make the most of this old street light
And if you think I’m talking too much just tell me If you need to change the pace then help me We’ve got ten more minutes to go
I said, we’ve got ten more minutes before we go There’s no regrets
At least not yet
And it’s safe to go
I heard it on the radio
So I’ll take you home
You know I need somebody to love me yes
You know that I won’t settle for second best
We gotta live like that ignore the rest
So if they all go east, then we’ll go west
You know I dance my life to a different beat
And I like it here on the edge my seat
And now the stage is set, and we’re alone
Where we end up later, we don’t know
I take you home
Well, I take you home
And if it gets to crowded then may I suggest
That when they all go east then we’ll go west
C’mon lets go, go, go And where we end up, we dont know!
There’s no regrets
At least not yet
And it’s safe to go And I heard it on the radio'
Traduction des paroles
Je vais prendre cette chance d'être debout toute la nuit*
Je veux résoudre ce juste la façon dont vous le souhaitez
Je veux secouer le poids du monde, c'est vrai
Je dois profiter de ce vieux réverbère
Et si vous pensez que je parle trop dites moi si vous avez besoin de changer le rythme alors aidez moi nous avons dix minutes de plus à faire
J'ai dit, nous avons encore dix minutes avant de partir, il n'y a pas de regrets
Au moins pas encore
Et il est sûr d'aller
Je l'ai entendu sur la radio
Donc, je vais vous ramener à la maison
Vous savez j'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer oui
Tu sais que je ne me contenterai pas d'être deuxième
On doit vivre comme ça ignorer le reste
Donc s'ils vont tous à l'est, alors nous irons à l'Ouest
Tu sais je danse ma vie à un rythme différent
Et je l'aime ici sur le bord de mon siège
Et maintenant, la scène est prête, et nous sommes seuls
Où nous finissons plus tard, nous ne savons pas
Je peux vous prendre à la maison
Eh bien, je peux vous prendre à la maison
Et s'il y a du monde puis je suggérer
Quand ils iront tous à l'est nous irons à l'Ouest
C'mon laisse aller, aller, aller et où nous finissons, nous ne savons pas!
Il n'y a pas de regrets
Au moins pas encore
Et c'est sûr d'y aller et je l'ai entendu à la radio'