A Whisper Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Your Captain Speaking (We're Going Down)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Your Captain Speaking (We're Going Down) » de A Whisper Rising.
Paroles
I’ve said this all before
It still won’t come out right
This hole in my chest that I can’t quite describe
My head on shuffle, lost in the clouds
Ladies and gentlemen, we’re going down, we’re going down
On the surface so cool and collected
But in my head I’m dropping bombs
You better believe that when the target is me
I’ve got the sharpest shot around
Direct hit, the engines given out
Danger, Danger! We’re going down
Break through the clouds the end is near
(The ground is fast approaching)
The Earth begins to reappear
(Locked in this tailspin, we won’t walk away from this tonight)
Every time I try to fly, it seems I’m pulled back to the ground
Sift through my ashes
Break through the clouds the end is near
(The ground is fast approaching)
The Earth begins to reappear
(Locked in this tailspin, we won’t walk away from this tonight)
Every time I try to fly, it seems I’m pulled back to the ground
I’ve done this all before
But it still won’t turn out right
This hole in my head that I cannot deny
My head on shuffle, lost in the clouds
Ladies and gentlemen I’ll see you on the ground
Traduction des paroles
J'ai dit tout cela avant
Ça ne sortira toujours pas
Ce trou dans ma poitrine Que Je ne peux pas décrire
Ma tête sur shuffle, perdu dans les nuages
Mesdames et Messieurs, nous descendons, nous descendons
Sur la surface si cool et recueilli
Mais dans ma tête je largue des bombes
Tu ferais mieux de le croire quand la cible sera moi
J'ai le tir le plus pointu
Coup Direct, les moteurs donnés
Danger, Danger! Nous allons vers le bas
Percer les nuages la fin est proche
(Le sol se rapproche rapidement)
La Terre commence à réapparaître
(Enfermés dans cette chute, nous ne nous en éloignerons pas ce soir)
Chaque fois que j'essaie de voler, il semble que je suis tiré vers le sol
Passer au crible mes cendres
Percer les nuages la fin est proche
(Le sol se rapproche rapidement)
La Terre commence à réapparaître
(Enfermés dans cette chute, nous ne nous en éloignerons pas ce soir)
Chaque fois que j'essaie de voler, il semble que je suis tiré vers le sol
J'ai fait tout cela avant
Mais ça ne se passera toujours pas bien
Ce trou dans ma tête que je ne peux nier
Ma tête sur shuffle, perdu dans les nuages
Mesdames et Messieurs je vous verrai sur le terrain