A Whisper Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Approaching Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Approaching Storm » de A Whisper Rising.
Paroles
Staring out over an endless ocean
Still water reflects the sky
Darkened hues of blue and grey
Have obscured my skyline
In the calm I felt earthquakes in my chest
A single spark shot in the distance
Throws a shiver down my neck
What’s next what’s next?
I hope to hell this feeling in my chest
Is wrong…
A gentle breeze against my back
I saw the ocean waves collapse
And the tremors subsided
I saw the sky and knew my way
I almost thought I’d be okay…
That’s when the rain came
Face to the sky I felt reborn
Warn rain soaking to my core
And that’s when everything changed
Thunder crashes and lightning cracks the sky
Now I’m staring down waves twenty feet high
I lost my voice, my breath stolen away
I may never see the sun again
The wind is racing
Driving hail like nails
Now I’m shaking
Freezing in the midst of the maelstrom
Waves are reaching higher
Someone save my ship
Jet black clouds and pouring rain
My stomach screaming at my brain
The ocean reaches up to claim me I hear the timbers rip
I’m on a sinking ship
Looking out at angry waves
Abandon ship into freezing waters
Fighting to keep my head above the waves
Strength is fading fast, I am going under
Wave goodbye
Traduction des paroles
Regardant fixement sur un océan sans fin
Encore l'eau reflète le ciel
Teintes sombres de bleu et de gris
Ont obscurci mon horizon
Dans le calme j'ai senti des tremblements de terre dans ma poitrine
Une seule Étincelle tiré dans la distance
Jette un frisson dans mon cou
Quelle est la prochaine étape c'est quoi la prochaine?
J'espère à l'enfer ce sentiment dans ma poitrine
Est faux…
Une douce brise contre mon dos
J'ai vu les vagues de l'océan effondrement
Et les tremblements calmée
J'ai vu le ciel et j'ai connu mon chemin
Je pensais presque que ça irait…
C'est lorsque la pluie est arrivée
Face au ciel je me sentais renaître
Avertissez la pluie tremper à mon cœur
Et c'est là que tout a changé
Le tonnerre s'écrase et la foudre fend le ciel
Maintenant je regarde les vagues de vingt pieds de haut
J'ai perdu ma voix, mon souffle volé
Je ne reverrai peut être plus jamais le soleil
Le vent est la course
Conduire la grêle comme des clous
Maintenant, je suis en serrant
Gel au milieu du maelstrom
Les vagues atteignent plus haut
Quelqu'un a sauvé mon vaisseau
Nuages noirs de jais et pluie battante
Mon estomac criant à mon cerveau
L'océan se lève pour me réclamer j'entends les bois se déchirer
Je suis sur un bateau en train de couler
Regarder vagues furieuses
Abandonner le navire dans les eaux glacées
Me battre pour garder la tête au dessus des vagues
La force s'estompe rapidement, je vais sous
Au revoir