A Whisper Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ignition
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ignition » de A Whisper Rising.
Paroles
Allow me to scream in your ears all the things I think about
Cause you know it’s just a matter of time
Before these lyrics start to blaze and set our souls on fire
And burn ourselves through the night
The flames raise
And voices sing aloud
Our time is now
Our time is now
The flames raise
And voices sing aloud
Our time is now
Our time is now
I’ll play this line a thousand times and pray it don’t get old because
The searing in my soul just won’t subside (nothing can stop us now)
Cause I will stop at nothing becoming more than something
Like a match that burns its fleeting life away (this is all I’ve ever wanted)
The fire in the sky
Matches the one burning
Deep inside of me
This is all I’ve ever wanted
Nothing can stop me now
Watch me burn under these lights
I will touch the sun tonight
I’ll play this line a thousand times and pray it don’t get old because
The searing in my soul just won’t subside (nothing can stop us now)
Cause I will stop at nothing becoming more than something
Like a match that burns its fleeting life away (this is all I’ve ever wanted)
The sweat from my back
The blood from my arms
Nothing can stop me now
Every song and
Every word are like open wounds
That I wear with pride
Watch me bleed from this microphone
On makeshift wings I will fly
I will touch the sun or I will die trying
Traduction des paroles
Permettez moi de crier dans vos oreilles toutes les choses auxquelles je pense
Parce que tu sais ce n'est qu'une question de temps
Avant que ces paroles ne commencent à flamber et à mettre le feu à nos âmes
Et nous brûler toute la nuit
Les flammes se lèvent
Et les voix chantent à haute voix
Notre temps est maintenant
Notre temps est maintenant
Les flammes se lèvent
Et les voix chantent à haute voix
Notre temps est maintenant
Notre temps est maintenant
Je vais jouer cette ligne mille fois et prier pour qu'elle ne vieillit pas parce que
Le brûlant dans mon âme ne s'apaisera tout simplement pas (rien ne peut nous arrêter maintenant)
Parce que je ne m'arrêterai pas à ce que rien ne devienne plus que quelque chose
Comme une allumette qui brûle sa vie éphémère (c'est tout ce que j'ai toujours voulu)
Le feu dans le ciel
Correspond à celui qui brûle
Profondément à l'intérieur de moi
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Regardez moi brûler sous ces lumières
Je toucherai le soleil ce soir
Je vais jouer cette ligne mille fois et prier pour qu'elle ne vieillit pas parce que
Le brûlant dans mon âme ne s'apaisera tout simplement pas (rien ne peut nous arrêter maintenant)
Parce que je ne m'arrêterai pas à ce que rien ne devienne plus que quelque chose
Comme une allumette qui brûle sa vie éphémère (c'est tout ce que j'ai toujours voulu)
La sueur de mon dos
Le sang de mes bras
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Chaque chanson et
Chaque mot est comme des plaies ouvertes
Que je porte avec fierté
Regardez moi saigner de ce microphone
Sur des ailes de fortune je volerai
Je toucherai le soleil ou je mourrai en essayant