A Weather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spiders, Snakes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spiders, Snakes » de A Weather.
Paroles
Did you mean the things you said?
Were you pulling ankles and legs?
Do you read when you go to bed?
Do you lie there shaking instead?
Cause it works both ways with the rain
leaving the words unread
and I want to have you again
listening to Bedhead
Try to get a little rest
There’s a very big day ahead
I was lost like people feel
before they find God’s love
The best I can say now,
«We made it alone,
no help from hot-air balloons,
saving us in the nick of time»
Don’t get your hopes up Keep them low
Try not to reach so high
Hard work won’t pay off in the end
What a broken string of events
What a little tied up loose end
Are you mad that they are all dead?
Do you wish that you’d gone instead?
Are you pissed that when things got bad
there was one set of footprints in the sand?
When it’s easy you walk alone
there’s a mark for each of your toes
The best I could hope for
is what you’d expect
White lights like icicles
hung up above the porch
I’d just like to say now
before things go too far,
«I hated none of you,
I loved you all at the time»
I like having to run when I don’t run
and it leaves me so, so tired
I want better for you and for my son
and the lives we’re leading now
I like having a tongue when the words come
And even if it gets tied
I want cinnamon buns in the morning sun
in the airport waiting lines
I like having some fun like anyone
with loaded water guns
Your Canadian plum has got me numb
Like Novacain in my gum
The best is the smoke blown
back through the flue
like birds returning to a tree
Where their old nest used to be Now things have changed
or maybe not
That’s where you learn to fly
That’s where our eggshell lies
Traduction des paroles
Vouliez-vous dire les choses que vous avez dit?
Tu tirais les chevilles et les jambes?
Tu lis quand tu vas te coucher?
Est-ce que tu es allongé là à trembler à la place?
Parce que ça marche dans les deux sens avec la pluie
laisser les mots non lus
et je veux de vous avoir de nouveau
écoute de Bedhead
Essayez de vous reposer un peu
Il y a un très grand jour à venir
J'étais perdu comme les gens se sentent
avant de trouver l'amour de Dieu
Le mieux que je puisse dire maintenant,
«Nous l'avons fait à lui seul,
pas d'aide des ballons à air chaud,
nous sauver dans le temps»
N'espérez pas les garder bas
Essayez de ne pas atteindre si haut
Le travail acharné ne sera pas rentable à la fin
Quelle série d'événements brisés
Quel peu attaché fin lâche
Es-tu en colère qu'ils soient tous morts?
Vous souhaitez que vous aviez fait à la place?
Tu es énervé quand ça a mal tourné
il y avait un jeu d'empreintes de pas dans le sable?
Quand c'est facile vous marchez seul
il y a une marque pour chacun de vos orteils
Le meilleur que je pouvais espérer
est ce que vous attendez
Lumières blanches comme des glaçons
accroché au-dessus du porche
Je voudrais juste dire maintenant
avant que les choses aillent trop loin,
«J'ai détesté aucun de vous,
Je vous aimais tous à l'époque»
J'aime courir quand je ne Cours pas
et il me laisse tellement, tellement fatigué
Je veux mieux pour toi et pour mon fils
et les vies que nous menons maintenant
J'aime avoir une langue quand les mots viennent
Et même si elle est liée
Je veux des brioches à la cannelle au soleil du matin
dans l'attente des aéroports lignes
J'aime avoir du plaisir comme tout le monde
avec des pistolets à eau chargés
Ta prune canadienne m'engourdit
Comme Novacain dans ma gomme
Le meilleur est la fumée soufflée
retour à travers le conduit
comme des oiseaux retournant à un arbre
Là où était leur ancien nid maintenant les choses ont changé
ou peut-être pas
C'est là que vous apprenez à voler
C'est là que se trouve notre coquille d'oeuf