A Weather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Blankets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Blankets » de A Weather.
Paroles
Seven blankets, aren’t enough
to keep two hundred draughts, from getting in one bed.
I’m alright, or maybe will be if you wait a hundred days to go home.
clean up real nice.
I’m sleeping straight through the night
these days.
I’m,
dead to the the world.
I’m sleeping straight, through the ice storm.
Waking to another world
where you don’t have, to leave the house
to go to work.
Limited by stiffing and falling,
and getting «no», shaking your head
and coming back inside.
We can make a fire.
We have enough food saved up for weeks.
And just,
before the pipes froze
I ran the faucet, and filled the tub.
A pear that loses all its juice,
a tooth that’s coming loose,
a neck without a noose,
a fire in the chute,
the crinkle of the newspaper lighting
up.
Your lip, it’s turning blue.
The offer worries you.
We’re stuck like we were glued
by your distaste (?)
We too were trying to be true and forgiving.
Traduction des paroles
Sept couvertures, ça ne suffit pas
pour garder deux cents courants d'air, d'entrer dans un lit.
Je vais bien, ou peut-être le sera-t-il si vous attendez Cent Jours pour rentrer à la maison.
nettoyer vraiment sympa.
Je dors tout droit à travers la nuit
ces jours-ci.
Je suis,
morts pour la le monde.
Je dors droit, à travers la tempête de verglas.
Se réveiller dans un autre monde
où vous n'avez pas à quitter la maison
pour aller au travail.
Limité par le raidissement et la chute,
et obtenir "non", secouant la tête
et de revenir à l'intérieur.
Nous pouvons faire un feu.
Nous avons assez de nourriture économisée pendant des semaines.
Et juste,
avant que les tuyaux ont gelé
J'ai couru le robinet, et rempli la baignoire.
Une poire qui perd tout son jus,
une dent qui se détache,
un cou sans nœud coulant,
un incendie dans la goulotte,
le pli de l'éclairage du journal
jusqu'.
Votre lèvre, il devient bleu.
L'offre qui vous inquiète.
On est coincés comme on était collés
par votre dégoût (?)
Nous aussi essayions d'être vrais et indulgents.