A Weather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midday Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midday Moon » de A Weather.
Paroles
You once were a dish sponge.
Now you clean tiles.
Tn the bathroom,
where sponges go to die, and I’m
not water-tight, any more,
but I’m pushing off, from the shore.
Tilt my head back for the bleeding.
Make your hands hardy for the holding of mine.
I stood up way, way too quickly.
What should I keep, and what’s worth letting go of?
Am I just, waiting for midday?
Ooh, midday, ooh.
When I’ve staunched it,
I’ll let you know.
And you can hit me again in the nose,
and it’s
not funny, in the end
but it, helps to laugh, until then.
A broom sweeping up its own bristles.
A thin bit of hair that falls over your eye.
I’m on a serious mission,
I’m so much stronger than anyone,
Ooh, it’s just,
I’m waiting for midday.
Ooh, midday, ooh.
Traduction des paroles
Vous étiez autrefois une éponge à vaisselle.
Maintenant nettoyer les carreaux.
Tn la salle de bain,
où les éponges vont mourir, et je suis
pas étanche à l'eau, plus,
mais je suis en poussant, à partir de la rive.
Inclinez ma tête en arrière pour le saignement.
Faites vos mains robustes pour la tenue de la mienne.
Je me suis levé bien trop vite.
Que dois-je garder, et ce qui vaut la peine de lâcher prise?
Suis-je tout simplement, en attente pour le déjeuner?
Ooh, midi, ooh.
Quand j'ai stoppé il,
Je vais vous laisser savoir.
Et vous pouvez me frapper à nouveau dans le nez,
et c'est
pas drôle, à la fin
mais ça aide à rire, jusque-là.
Un balai balayant ses propres poils.
Un mince morceau de cheveux qui tombe sur votre œil.
Je suis en mission sérieuse,
Je suis tellement plus forte que quiconque,
Ooh, c'est juste,
Je suis en attente pour le déjeuner.
Ooh, midi, ooh.