A Weather — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Good to Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Good to Know » de A Weather.
Paroles
you could take this for granted,
or you could take it so hard
nothing’s ever forgotten
that you write on your arm
like a long list of groceries
or errands to run;
you feel so accomplished,
check them off, one by one
and the shopping cart’s swerving
from a wobbling wheel
just a very small thing
makes it so hard to steer
and under hot running water,
see your day disappear
if you don’t know they’re coming,
it gets hard to go on
but it makes you glad you decided
to be alive
it’s good to know when good things
it’s good to know when good things
it’s good to know when good things will
arrive
am i beating a live horse?
is this the wrong way
to stop things from moving,
to stop all the neighs?
you should meet me in london
where the bright goes grey
and the little birds dance
at the side of the lake
they can keep you from leaving,
though they haven’t arrived
just the thought is enough
to keep you alive
it’s good to know when good things
it’s good to know when good things
it’s good to know when good things will
arrive
Traduction des paroles
vous pourriez prendre cela pour acquis,
ou vous pourriez le prendre si dur
rien n'est jamais oublié
que tu écris sur ton bras
comme une longue liste d'épicerie
ou des courses à courir;
vous vous sentez si accompli,
de les cocher un par un
et le panier fait une embardée
à partir d'une oscillation de la roue
juste une toute petite chose
il est si difficile de diriger
et sous l'eau chaude,
voir votre journée disparaître
si tu ne sais pas ils arrivent,
ça devient difficile de continuer
mais il vous rend heureux que vous avez décidé
d'être en vie
c'est bon de savoir quand de bonnes choses
c'est bon de savoir quand de bonnes choses
il est bon de savoir quand les bonnes choses seront
arriver
suis-je en train de battre un cheval vivant?
est-ce la mauvaise façon
pour empêcher les choses de bouger,
pour arrêter tous les hennissements?
tu devrais me retrouver à Londres
où le brillant devient gris
et les petits oiseaux dansent
au bord du lac
ils peuvent vous empêcher de quitter,
s'ils n'ont pas arrivé
juste la pensée suffit
pour te garder en vie
c'est bon de savoir quand de bonnes choses
c'est bon de savoir quand de bonnes choses
il est bon de savoir quand les bonnes choses seront
arriver