A Weather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fond » de A Weather.
Paroles
What begins to be a devil, when it ends up as a God?
So I’m looking for a worthy and a humble way to fall.
And it’s not the kind of thing that changes all you’ve ever known.
It’s what it does to the little wave blackening the storm.
It’s a low and hard-to-hear voice saying «Everything's alright.»
Like the faint and yellow glowing of my favourite dying light.
God, help me to forget the mouse carcass (?) in his drawer.
Please, I love him still, but I don’t wanna love him anymore.
All the shapes my hands assume
While always being two hands.
Now I can hold you down.
Now I can hold you down.
Now I can hold you down.
Now I can hold you down.
In the morning your alarm was going off a lot of times.
And it’s ringing in the new year, going underneath my eyes.
I’m unknown but I’m not lonely when I’m only just alone.
When I’ve never known how many threads a single sheet can hold.
I’ll do the best that I can,
knowing I might fall short.
Now I begin to rouse.
Now I begin to rouse.
Now I begin to rouse.
Now I begin to rouse.
And I don’t expect a miracle that lightens everything.
Just a little bit of carefulness and now you’ve got to leave.
A finger picking bits of lint from the outside of my coat.
The hands who tuck the label back inside the collar of my shirt.
I like the shapes that we made
lying an-hour-and-a-half in the the snow.
I like the brief way the rain,
ruins all traces of having been there.
Now I can move on.
Now I can move on.
Now I can move on.
Now I can move on.
Traduction des paroles
Ce qui commence à être un diable, lorsqu'il finit comme un Dieu?
Donc, je suis à la recherche d'une façon digne et humble de tomber.
Et ce n'est pas le genre de chose qui change tout ce que vous avez jamais connu.
C'est ce que ça fait à la petite vague qui noircit la tempête.
Il est une voix basse et difficile à entendre dire " tout va bien.»
Comme la lumière jaune pâle de ma lumière mourante préférée.
Dieu, aide-moi à oublier la souris carcasse?) dans son tiroir.
Je l'aime encore, mais je ne veux plus l'aimer.
Toutes les formes que mes mains prennent
Tout en étant toujours à deux mains.
Maintenant, je peux vous tenir vers le bas.
Maintenant, je peux vous tenir vers le bas.
Maintenant, je peux vous tenir vers le bas.
Maintenant, je peux vous tenir vers le bas.
Dans la matinée, votre alarme se déclenchait beaucoup de fois.
Et ça sonne dans la nouvelle année, ça passe sous mes yeux.
Je suis inconnu, mais je ne suis pas seul quand je suis juste seul.
Quand je n'ai jamais su combien de threads une seule feuille peut contenir.
Je vais faire du mieux que je peux,
sachant que je pourrais tomber à court.
Maintenant, je commence à se réveiller.
Maintenant, je commence à se réveiller.
Maintenant, je commence à se réveiller.
Maintenant, je commence à se réveiller.
Et je ne m'attends pas à un miracle qui éclaircit tout.
Juste un peu de prudence et maintenant vous devez partir.
Un doigt ramasser des morceaux de peluches de l'extérieur de mon manteau.
Les mains qui rentrent l'étiquette dans le col de ma chemise.
J'aime les formes que nous avons fait
allongé une heure et demie dans la neige.
J'aime la manière brève la pluie,
ruines toutes les traces d'avoir été là.
Maintenant, je peux me déplacer sur.
Maintenant, je peux me déplacer sur.
Maintenant, je peux me déplacer sur.
Maintenant, je peux me déplacer sur.