A War Within — Paroles et traduction des paroles de la chanson Primrose Path
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Primrose Path » de A War Within.
Paroles
You’re a mess, you’re a shell
Of your former self
I digress, it’s what’s left
Of nothing grateful
Now your shadow stands taller than you could ever be I am alive
Defying gravity
Yet you take pride
You take pride in yourself
But all you’ll ever live by Is just a shadow of someone else
That you wish you could be You always claimed to be a saint
And talk about the love you spread
But at the end of the day
You never fail to show your true self
Distress
Cause you aren’t the same as us Chase away what lifts you up Your heart turned from stone to dust
Your world is just fantasy
Keep your friends close and your enemies closer
No matter how hard you struggle you’re still starting over
At least I still have a hope
That wants to believe
So don’t act like a victim when you turn the other cheek
Your bleeding heart’s not on your sleeve
Live by what you mean
Not what you fake
So tell me what is it worth fighting for
When everything that you live by is a lie
So tell me what is it worth fighting for
When everything that you live by is a lie
You’re living your life full of lies
You’re hiding behind a disguise
When you realize
That real lies
Come from real eyes
It may be your demise
Don’t take pride
In living a lonely life
Distress
Cause you aren’t the same as us Chase away what lifts you up Your heart turned from stone to dust
Your world is just fantasy
Traduction des paroles
Vous êtes un gâchis, vous êtes une coquille
De votre ancien moi
Je m'égare, c'est ce qui est à gauche
De rien reconnaissant
Maintenant ton ombre est plus grande que tu ne pourrais jamais l'être je suis vivant
Défiant la gravité
Pourtant vous êtes fier
Vous êtes fier de vous-même
Mais tout ce que vous vivrez jamais est juste une ombre de quelqu'un d'autre
Que tu souhaites pouvoir être tu as toujours prétendu être un saint
Et parler de l'amour que vous diffusez
Mais à la fin de la journée
Vous ne manquez jamais de montrer votre vrai moi
Détresse
Parce que vous n'êtes pas comme nous chassez ce qui vous soulève votre cœur tourné de la pierre à la poussière
Votre monde est juste fantastique
Gardez vos amis proches et vos ennemis plus proches
Peu importe à quel point vous luttez vous recommencez toujours
Au moins j'ai encore un espoir
Qui veut croire
Alors n'agissez pas comme une victime quand vous tournez l'autre joue
Ton coeur qui saigne n'est pas sur ta manche
Vivez selon ce que vous voulez dire
Pas ce que tu fais semblant
Alors dites moi pour quoi ça vaut la peine de se battre
Quand tout ce que vous vivez est un mensonge
Alors dites moi pour quoi ça vaut la peine de se battre
Quand tout ce que vous vivez est un mensonge
Tu vis ta vie pleine de mensonges
Tu te caches derrière un déguisement
Lorsque vous vous rendez compte
Que de vrais mensonges
Viennent de vrais yeux
C'est peut être votre disparition
Ne prenez pas de fierté
En vivant une vie solitaire
Détresse
Parce que vous n'êtes pas comme nous chassez ce qui vous soulève votre cœur tourné de la pierre à la poussière
Votre monde est juste fantastique