A Vain Attempt — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Was a Princess Who Had It All Until the Day She Disappeared
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Was a Princess Who Had It All Until the Day She Disappeared » de A Vain Attempt.
Paroles
Made by tears, it was so obvious
That you would fall, all apart
I can’t see your ribs, did the princess take them to Can’t you see she’s gone, Left by her own
Let’s begin to fight, let’s make it rain blood tonight
Cause I hope you’ll do your best, to find at least her chest
If you going throw a cell, I will send you to hell
With my sword, right threw your chest
And will you fight for me until the sun rise
Let’s begin to fight and you will be so far from me Do you realise? What, you did to me Born in a castle
How could you throw it all away?
Cut my throat and leave me here to bleed with nothing left from you,
This will be the end of me and you
She tried to be the one but know she’s gone, blood running threw my veins
Let’s begin to fight and you will be so far from me Do you realise? What, you did to me Born in a castle
How could you throw it all away?
She was a princess who had it all, until the day when she disappeared,
But I’ll never give up the hope about finding her again
I’ll never give up the hope, to find her again
For god sake you can’t be dead, I found her dead tonight
I’ll take suicide for your sake, I cut my throat for you
I found a reason to blame on you, the knights will follow you
Traduction des paroles
Fait par les larmes, il était si évident
Que vous tomberiez, tous séparés
Je ne vois pas tes côtes, Est-ce que la princesse les a emmenées ne vois-tu pas qu'elle est partie, laissée par elle-même
Commençons à nous battre, faisons pleuvoir du sang ce soir
Parce que j'espère que vous ferez de votre mieux, pour trouver au moins sa poitrine
Si vous allez jeter une cellule, je vous enverrai en enfer
Avec mon épée, droite a jeté votre poitrine
Et tu te battras pour moi jusqu'au lever du soleil
Commençons à vous battre et vous serez si loin de moi vous vous rendez compte? Quoi, tu m'as fait naître dans un château
Comment pourriez-vous jeter tout de suite?
Coupez-moi la gorge et laissez-moi ici pour saigner sans rien de vous,
Ce sera la fin de toi et moi
Elle a essayé d'être la seule mais sachez qu'elle est partie, le sang qui coule a jeté mes veines
Commençons à vous battre et vous serez si loin de moi vous vous rendez compte? Quoi, tu m'as fait naître dans un château
Comment pourriez-vous jeter tout de suite?
C'était une princesse qui avait tout, jusqu'au jour où elle a disparu,
Mais je n'abandonnerai jamais l'espoir de la retrouver
Je n'abandonnerai jamais l'espoir de la retrouver
Pour l'amour de Dieu, vous ne pouvez pas être mort, je l'ai trouvée morte ce soir
Je vais me suicider pour toi, je me suis égorgé pour toi
J'ai trouvé une raison de vous blâmer, les chevaliers vous suivront