A Tribe Called Quest — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Chase, Part II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Chase, Part II » de A Tribe Called Quest.
Paroles
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
I’m bound to wreck your body and say turn the party out
Them can’t touch we, no them can’t touch we
Them can’t hold we, no them can’t hold we
Them can’t touch we, no them can’t touch we
Them can’t hold we, no them can’t hold we
(Damn Phife, you got fat!)
Yeah, I know it looks pathetic
Ali Shaheed Muhammad got me doing calisthenics
Needless to say boy I’m bad to the bone
Making love to my mic like Jarobi on the phone
But um, no time for jokes, there’s bills to be paid
Hoes to be laid, punks to be sprayed
Chumps to attack, so my man watch your back
'93 means skills are a must, so never lack
Sit back and learn, come now watch the birdie
Your styles are incomplete, same as Vinny Testaverde
Battling, whenever—hot damn!
Give me the microphone boy, one time, bam!
Keep it on the cooler cos here come the heat
Lyrically in space the jazz will pace the beat
As we proceed to elevate you we in 4/4
Run and tell your dad the Abstract’s the bad
As we proceed to move your hind parts we know as ass
Poets got the gimmicks, but they lack the sassafras
To make the average hardrocker cock the Glock
And roam the city streets on the jury, they hot
I be ingredients, like sugar in candy
If your life is broke, girl I’ll be the handy-dandy
That can mend you, my fee is a shower
For you, I scrub the back and I floss the butt crack
Make you shiny, spiffy in a jiff
Fucking with the Ab, you got the greatest of gifts
A-yo, my mic is sounding bugged, Bob Power, you there? (Yeah)
Adjust the bass and treble make my shit sound clear (clear, clear, clear, clear)
Move back yourself man, come watch me drop it
For sure me a go do it, for sure me a go rock it
Me not deal with no changaram, bangaram business
I got soul on the end, like Jehovah’s got the witness
Musically, the three, poetically we be
The enchantment on the airwaves, kids just fade
Obey the MCs, cos the MCs say
We flipping on niggas like we Super Dave
But noticing my stature, y’all niggas know we gotcha
Moving to the rapture, listen how we catch ya
Moving with the grace, here we go, let’s begin
Making people jump out their goddamn skin
Lyrically, we bite like we Rin Tin Tin
Peace to Grand Pu and his many many skins
Don’t mark us for the 'L' cos you know we get the wins
It’s the Ab, Shaheed, and the Dawg for the blend
(I'm bound to wreck your body and say turn the party out)
And I wanna say peace to my man Bob P, my man Jerod (I'm bound to wreck your
body and say turn the party out)
(I'm bound to wreck your body and say turn the party out)
(I'm bound to wreck your body and say turn the party out)
And Skeff Anslem on the help out — and we out like shout (I'm bound to wreck
your body and say turn the party out)
(I'm bound to wreck your body and say turn the party out)
(I'm bound to … turn the party out)
(I'm bound to … turn the party out)
Nine-tre, oh, oh, oh, oh, oh…
(I'm bound to … turn the party out)
I don’t wanna say nine-tre
(I'm bound to … turn the party out)
Cause my man Extra P said don’t say the years
(I'm bound to … turn the party out)
So, it’s for eternity, know what I’m saying?
(I'm bound to … turn the party out)
(I'm bound to … turn the party out)
Rock rock on, everybody in Queens, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Brooklyn, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Money Earnin' Mt. Vernon, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Jersey, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Philly, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Houston, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody LA, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in The Sand, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in Egypt, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody Nigeria, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody in London, rock rock on
Everybody in Sweden, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody everywhere, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
To the niggas on the famous, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
Everybody no name, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
To the kids at Nu-Clear, rock rock on
(I'm bound to … turn the party out)
To the… The Cave rock rock on
McDonald’s, rock rock on
This concludes Midnight Marauder Program
Press any key to return to the main menu
Traduction des paroles
Mon micro sonne sur écoute, Bob Power, tu es là? (Ouais)
Ajustez les basses et les aigus pour que ma merde soit claire (claire, claire, claire, claire)
Recule toi-même mec, Viens me regarder le laisser tomber
Pour moi sûr un aller le faire, pour moi sûr un go rock il
Moi pas affaire avec aucun changaram, affaires bangaram
J'ai l'âme à la fin, comme Jéhovah a le témoin
Musicalement, les trois, poétiquement nous être
L'enchantement sur les ondes, les enfants s'estompent
Obéissez au MCs, car les MCs disent
Nous flipping sur niggas comme nous Super Dave
Mais en remarquant ma stature, vous savez qu'on vous a eu
Aller à l'enlèvement, écoutez comment nous vous attrapons
Bouger avec la grâce, c'est parti, commençons
Rendre les gens sauter hors de leur putain de peau
Lyriquement, nous mordons comme nous Rin Tin Tin
Paix à Grand Pu et ses nombreuses peaux
Ne nous marquez pas pour le " L " parce que vous savez que nous obtenons les victoires
C'est L'Ab, Shaheed, et le Dawg pour le mélange
(Je suis lié à détruire votre corps et dire tourner la fête)
Et je veux dire la paix à mon homme Bob P, mon homme Jerod (je suis obligé de détruire votre
corps et dire tourner la partie)
(Je suis lié à détruire votre corps et dire tourner la fête)
(Je suis lié à détruire votre corps et dire tourner la fête)
Et Skeff Anslem sur l'AIDE - et nous dehors comme shout (je suis lié à l'épave
votre corps et dire tourner la fête)
(Je suis lié à détruire votre corps et dire tourner la fête)
(Je suis lié à ... tourner la partie)
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Neuf-tre, oh, oh, oh, oh, oh…
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Je ne veux pas dire neuf-tre
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Parce que mon homme Extra P a dit Ne dites pas les années
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Donc, c'est pour l'éternité, Tu vois ce que je dis?
(Je suis lié à ... tourner la partie)
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Rock, tout le monde dans le Queens, rock, rock sur
(Je suis lié à ... tourner la partie)
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde à Brooklyn, rock Rock on
(Je suis lié à ... tourner la partie)
L'Argent Earnin' Mt. Vernon, rock, rock sur
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde à Jersey, rock rock on
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde à Philly, rock, rock sur
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde à Houston, rock Rock on
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde LA, rock rock on
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde dans le sable, rock rock sur
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde en Egypte, rock, rock sur
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde Nigeria, rock rock on
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde à Londres, rock Rock on
Tout le monde en Suède, rock Rock on
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde, partout, rock, rock sur
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Pour les niggas sur le célèbre, rock rock sur
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Tout le monde sans nom, rock, rock sur
(Je suis lié à ... tourner la partie)
Pour les enfants au Nucléaire, rock, rock sur
(Je suis lié à ... tourner la partie)
À l'... La Grotte de la roche la roche sur
Mcdonald's, rock, rock sur
Ceci conclut le programme Midnight Marauder
Appuyez sur n'importe quelle touche pour revenir au menu principal