A Thousand Shades of Cold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Euphoric Affliction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Euphoric Affliction » de A Thousand Shades of Cold.
Paroles
I know you don’t want me to be free.
Enough to stay away,
Enough to stay right by your side.
Away, enough to see your soul,
Enough to call this home,
Still I am alone.
There you stand trying again to knock me down
(knock me down)
With all this pain, I’ll stand and bleed for you.
And now I’m building memories
Of how things could have been,
In my mind and in my heart,
I’m waiting for this pain to subside.
There you stand trying again to knock me down
(knock me down)
With all this pain, I’ll stand and bleed for you.
Awake,
Awake,
Awake,
Awake
There you stand trying again to knock me down
(knock me down)
With all this pain, I’ll stand and bleed for you.
There you stand trying again to knock me down
(knock me down)
With all this pain, I’ll stand and bleed for you.
Stand and bleed for you.
Traduction des paroles
Je sais que tu ne veux pas que je sois libre.
Assez pour rester à l'écart,
Assez pour rester à vos côtés.
Loin, assez pour voir votre âme,
Assez pour appeler cette maison,
Néanmoins, je suis seul.
Vous essayez encore de m'assommer
(m'abattre)
Avec toute cette douleur, je vais me lever et saigner pour toi.
Et maintenant je construis des souvenirs
De la façon dont les choses ont été,
Dans mon esprit et dans mon cœur,
Je suis en attente pour cette douleur pour se calmer.
Vous essayez encore de m'assommer
(m'abattre)
Avec toute cette douleur, je vais me lever et saigner pour toi.
Éveiller,
Éveiller,
Éveiller,
Éveiller
Vous essayez encore de m'assommer
(m'abattre)
Avec toute cette douleur, je vais me lever et saigner pour toi.
Vous essayez encore de m'assommer
(m'abattre)
Avec toute cette douleur, je vais me lever et saigner pour toi.
Debout et saignez pour vous.