a.symbiont — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Home » de a.symbiont.
Paroles
She cries on the doorstep of the one she loved.
…and she swears that she saw his ghost in the corner of the room…
lying against the night, she prays no further.
«Say no more — I’m not far.»
She says to him, «Don't come back — not tonight»
He says, «It's not the same without you.»
She says, «I know, I’m trying to tell you.»
«Just don’t speak — I’m coming home…"(The phone would have
rightfully hung up in this scenario).
Her insides… they slowly decay. There’s only one thing left (to do).
«Here's a letter to remind you.»
«Say no more, I’m not far.»
«She won’t wake up!"(Why would she?)
He says, «it's not the same living this letter.»
She says, «it's fine — it hurt… but now I’m better.»
«You'll see… I’m coming home.»
She says, «I guess this is the end… the life that’s been taken,
is making this very… very hard to mend.»
«Say no more — I’m not far.»
She says to him, her last goodbye.
She says, «I'm sorry for what I’ve done.»
She says, «I'm sorry dad, he’s all I had. We’re not coming back…»
Traduction des paroles
Elle pleure sur le pas de la porte de celui qu'elle aimait.
... et elle jure avoir vu son fantôme dans le coin de la pièce…
allongée contre la nuit, elle ne prie plus.
"Ne dites pas plus-Je ne suis pas loin.»
Elle lui dit: "Ne reviens pas-pas ce soir»
Il dit «"ce n'est pas pareil sans toi.»
Dit-elle, «je sais, je suis en train de vous dire.»
"Il suffit de ne pas parler-je rentre à la maison..."(le téléphone aurait
à juste titre accroché dans ce scénario).
Ses entrailles ... elles se décomposent lentement. Il n'y a qu'une seule chose à gauche (à faire).
«Voici une lettre pour vous rappeler.»
"Ne dis pas plus, Je ne suis pas loin.»
«Elle ne va pas se réveiller!"(Pourquoi serait-elle?)
Il dit « " ce n'est pas la même chose de vivre cette lettre.»
Elle dit «"ça va-ça fait mal ... mais maintenant je vais mieux.»
«Vous allez voir... je suis de retour à la maison.»
Elle dit: "je suppose que c'est la fin ... la vie qui a été prise,
ce très... très difficile à réparer.»
"Ne dites pas plus-Je ne suis pas loin.»
Elle lui dit, son dernier au revoir.
Elle dit « " je suis désolé pour ce que j'ai fait.»
Elle dit: "je suis désolé papa, il est tout ce que j'avais. Nous ne sommes pas de retour…»