A Static Lullaby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shotgun!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shotgun! » de A Static Lullaby.
Paroles
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
The sin has become a massive piece of mind,
I guess I ran it over a thousand times in my head,
I can say I never felt this way
because your violation was only skin deep
I’ve ended your pain and written my own ending
I’m guilty but flawless
If this is justice, I’m your jury
The chamber is loaded
And now I have the shotgun riding shotgun
Your open door (this pain will pull me through this)
That leaves you helpless (this sorry plea that leaves you helpless)
But life wont wait
Why can’t I just gain control (she spins)
Why can’t I just gain control (and she spins)
Why can’t I just gain control (she spins)
While I watch her spin!
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
This feels like heaven! Heaven!
A feeling of grief
But life wont wait
She spins She spins She spins!
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
And we are the ones who held you tightly
(the trigger is cold as blood
and your pain is now my depression)
And this feels like heaven
and this feels like heaven
and this feels like heaven
And this feels…
Traduction des paroles
Et nous sommes ceux qui vous tenait fermement
(la gâchette est froide comme du sang
et ta douleur est maintenant ma dépression)
Et ça ressemble au paradis
Le péché est devenu un morceau massif de l'esprit,
Je suppose que je l'ai couru plus d'un millier de fois dans ma tête,
Je peux dire que je ne me suis jamais senti comme ça
parce que votre violation était seulement la peau profonde
J'ai mis fin à ta douleur et écrit ma propre fin
Je suis coupable mais impeccable
Si c'est la justice, je suis votre jury
La chambre est chargée
Et maintenant j'ai le fusil de chasse
Votre porte ouverte (cette douleur va me tirer à travers cette)
Cela vous laisse impuissant (ce plaidoyer désolé qui vous laisse impuissant)
Mais la vie l'habitude d'attendre
Pourquoi ne puis-je pas simplement prendre le contrôle (elle tourne)
Pourquoi ne puis-je pas simplement prendre le contrôle (et elle tourne)
Pourquoi ne puis-je pas simplement prendre le contrôle (elle tourne)
Pendant que je la regarde tourner!
Et nous sommes ceux qui vous tenait fermement
(la gâchette est froide comme du sang
et ta douleur est maintenant ma dépression)
Cela se sent comme le ciel! Ciel!
Un sentiment de chagrin
Mais la vie l'habitude d'attendre
Elle tourne Elle tourne Elle tourne!
Et nous sommes ceux qui vous tenait fermement
(la gâchette est froide comme du sang
et ta douleur est maintenant ma dépression)
Et ça ressemble au paradis
Et nous sommes ceux qui vous tenait fermement
(la gâchette est froide comme du sang
et ta douleur est maintenant ma dépression)
Et ça ressemble au paradis
et ça ressemble au paradis
et ça ressemble au paradis
Et cela se sent…