A Static Lullaby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scavenger Hunt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scavenger Hunt » de A Static Lullaby.
Paroles
God damnit lord, where have you been?
You heard me praying for love then you came running
God damnit lord, I’m fading out again
Start tuning in I need attention
God damnit lord, I got a taste for you blood
I’ve been fasting for weeks, half-assed communion
God damnit lord, god damn
Somehow it’s hard to believe that you put me through this to somehow better me Don’t curse the sky
With words like daggers
The clouds might collapse
Still feeling the weight of the gods
And no legs to move, no legs to move
In tune with my senses
I was blessed with the smell of defeat
I travel with a lonely soul
Trapped in a broken body
Scavenger, where does the vulture sleep?
And when you speak to him
Will you bring him to me, bring him to me Scavenger, bring forth the jackals teeth
I am corpse; I’m nothing but meat
I don’t mind the pope
I don’t mind the priest
I don’t mind the saints
Send someone to listen to me
I’ll burn a cross
I’ll kill a lam
Worship false gods
Blaspheme until you lend a hand
Sun kissed, I’m cracking in pieces
Trust the whore to drink the water
Still a loving mirage to me She left in search of purer springs
Still waiting on the touch of the one who cured leprosy
Scavenger, where does the vulture sleep?
And when you speak to him
Will you bring him to me, bring him to me Scavenger, bring forth the jackals teeth
I am corpse; I’m nothing but meat
Someone answer me I got the steel in my mouth we need a reason to be Someone answer me Was it me all along or did she do this to me?
Someone answer me Is it the fear of loss or is love truly diseased
Someone answer me If I get out of this does the cycle repeat?
Scavenger, where does the vulture sleep?
And when you speak to him
Will you bring him to me, bring him to me Scavenger, bring forth the jackals teeth
I am corpse; I’m nothing but meat
I don’t mind the church
I don’t mind my sleep
I don’t mind the gates
Just please warrant me peace
I can’t burn a cross
I can’t kill a lam
Can’t blaspemize after dead
Traduction des paroles
Dieu merde, seigneur, où avez-vous été?
Tu m'as entendu prier pour l'amour et tu as couru
Bon sang, Seigneur, je m'évanouis à nouveau
Commencez à syntoniser j'ai besoin d'attention
Mon Dieu Seigneur, j'ai un goût pour toi sang
Je jeûne depuis des semaines, une communion à demi-cul
Dieu merde, seigneur, dieu de merde
D'une certaine manière c'est difficile de croire que tu m'as fait subir ça pour m'améliorer ne maudis pas le ciel
Avec des mots comme des poignards
Les nuages pourraient s'effondrer
Toujours sentir le poids des dieux
Et pas de jambes pour bouger, pas de jambes pour bouger
En accord avec mes sens
J'ai été béni avec l'odeur de la défaite
Je voyage avec une âme solitaire
Pris au piège dans un corps brisé
Au trésor, d'où vient le vautour de sommeil?
Et quand tu lui parles
Voulez-vous me l'apporter, l'amener à moi charognard, faire sortir les dents de chacals
Je suis un cadavre; Je ne suis que de la viande
Le pape ne me dérange pas
Le prêtre ne me dérange pas
Les saints ne me dérangent pas
Envoyez quelqu'un m'écouter
Je vais brûler une croix
Je vais tuer un clochard
Le culte des faux dieux
Blasphémez jusqu'à ce que vous prêtiez main forte
Sun kissed, je craque en morceaux
Faites confiance à la pute pour boire de l'eau
Toujours un mirage amoureux pour moi elle est partie à la recherche de sources plus pures
Toujours en attente sur le contact de celui qui a guéri la lèpre
Au trésor, d'où vient le vautour de sommeil?
Et quand tu lui parles
Voulez-vous me l'apporter, l'amener à moi charognard, faire sortir les dents de chacals
Je suis un cadavre; Je ne suis que de la viande
Quelqu'un me répondre j'ai eu l'acier dans ma bouche, nous avons besoin d'une raison d'être Quelqu'un de me répondre, Est-ce moi ou voulait-elle me faire ça?
Quelqu'un réponds moi est ce la peur de la perte ou l'amour est il vraiment malade
Quelqu'un me répond Si je sors de là le cycle se répète-t-il?
Au trésor, d'où vient le vautour de sommeil?
Et quand tu lui parles
Voulez-vous me l'apporter, l'amener à moi charognard, faire sortir les dents de chacals
Je suis un cadavre; Je ne suis que de la viande
Je n'ai pas l'esprit de l'église
Ça ne me dérange pas de dormir
Les portes ne me dérangent pas