A Sound of Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wastelands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wastelands » de A Sound of Thunder.
Paroles
It’s 2090 and the seas are boiling
The sun is beaming down on poisoned land
Starving people in the ruins toiling
The remnants of the legacy of man
Civilization burned in the fire
Disintegration of a golden age
Survival necessary to aspire
Run through the wastelands so we can live on
Promise of life in the dawn
The world is madness our cities broken
The Armageddon finally has come
The dust has settled on dreams of old
Refugees are what we have become
Children are starving as they search for longing
Knowing nothing of the world that’s gone
They do not cry for simple sad belongings
Reality drifting through madness and pain
Mankind will not be restrained
There’s still a light to follow
Don’t drown yourself in pain
Though hope is desecrated
We’ve not survived this long in vain
Walk on do not stumble
There must be a promised land
Though all you know has crumbled
We are the last hope of man
The snow is falling and we don’t have shelter
Our clothing clinging to us paper thin
A fire rages in our hearts and voices
Nothing to shield the peril that we’re in
The road is endless the forest falling
There’s nothing left to grow it all will burn
Death is tempting you hear her calling
Don’t follow dreams that are tempting and true
Death is just calling to you
There’s still a light to follow
Don’t drown yourself in pain
Though hope is desecrated
We’ve not survived this long in vain
Walk on do not stumble
There must be a promised land
Though all you know has crumbled
We are the last hope of man
Memories fading like nightmares in time
Remnants of man
And the earth in their prime
Grasping at shadows before they can run
Pray for the warmth of the sun
The pain of hunger and the fear of torment
It’s driven men and women to go mad
I will not join them or their savage nightmare
Hope will not die if there’s fire inside
Humanity won’t be denied
There’s still a light to follow
Don’t drown yourself in pain
Though hope is desecrated
We’ve not survived this long in vain
Walk on do not stumble
There must be a promised land
Though all you know has crumbled
We are the last hope of man
Traduction des paroles
Nous sommes en 2090 et les mers bouillonnent
Le soleil rayonne sur la terre empoisonnée
Les gens affamés dans les ruines peinent
Les restes de l'héritage de l'homme
Civilisation brûlée dans le feu
Désintégration d'un âge d'or
Survie nécessaire pour aspirer
Courir à travers les friches pour que nous puissions vivre
Promesse de la vie dans l'aube
Le monde est la folie nos villes brisées
L'Armageddon est enfin arrivé
La poussière s'est installée sur les rêves de vieux
Les réfugiés sont ce que nous sommes devenus
Les enfants meurent de faim alors qu'ils recherchent le désir
Ne sachant rien du monde qui est parti
Ils ne pleurent pas pour de simples effets tristes
La réalité dérive à travers la folie et la douleur
L'humanité ne sera pas retenue
Il y a encore une lumière à suivre
Ne te noie pas dans la douleur
Bien que l'espoir soit profané
Nous n'avons pas survécu aussi longtemps en vain
Marchez ne trébuchez pas
Il doit y avoir une terre promise
Bien que tout ce que vous savez s'est effondré
Nous sommes le dernier espoir de l'homme
La neige tombe et nous n'avons pas d'abri
Nos vêtements s'accrochent à nous papier mince
Un feu fait rage dans nos cœurs et nos voix
Rien pour protéger le péril dans lequel nous sommes
La route est sans fin la forêt qui tombe
Il n'y a plus rien à cultiver tout va brûler
La mort est tentante vous entendez son appel
Ne suivez pas les rêves qui sont tentants et vrais
La mort est appeler juste pour vous
Il y a encore une lumière à suivre
Ne te noie pas dans la douleur
Bien que l'espoir soit profané
Nous n'avons pas survécu aussi longtemps en vain
Marchez ne trébuchez pas
Il doit y avoir une terre promise
Bien que tout ce que vous savez s'est effondré
Nous sommes le dernier espoir de l'homme
Les souvenirs s'évanouissent comme des cauchemars dans le temps
Les restes de l'homme
Et la terre dans son apogée
Saisir les ombres avant qu'elles puissent courir
Priez pour la chaleur du soleil
La douleur de la faim et la peur du tourment
Ça pousse les hommes et les femmes à devenir fous
Je ne les rejoindrai pas ou leur cauchemar sauvage
L'espoir ne mourra pas s'il y a du feu à l'intérieur
L'humanité ne sera pas niée
Il y a encore une lumière à suivre
Ne te noie pas dans la douleur
Bien que l'espoir soit profané
Nous n'avons pas survécu aussi longtemps en vain
Marchez ne trébuchez pas
Il doit y avoir une terre promise
Bien que tout ce que vous savez s'est effondré
Nous sommes le dernier espoir de l'homme