A Sound of Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of the Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of the Road » de A Sound of Thunder.
Paroles
I can taste the end
Whiskey sweet
Burns like corruption
Stings like the street
My hands have been dirty
Love is easy to blame
But I’m not one to say no
And I don’t feel no shame
I spent too much time
In a broken town
Drained the life from my veins
'til I burned it down
The path of redemption
Blaze a trail 'cross the land
From the peaks of the holy
To valleys of the damned
Is this the end of the road
Tell me I’m ready to go
Hands are washed clean
Something’s calling me home
Is this the end of the road
One boot-step at a time
Leather metal and black
Kicked 'em down kicked 'em hard
Ain’t no turning back
Now here at the altar
At the end of the game
Set the past on fire
And worship the flames
Is this the end of the road
Tell me I’m ready to go
Hands are washed clean
Something’s calling me home
Is this the end of the road
The world is spinning faster
And the seas are on the rise
People marching everywhere
With fear behind their eyes
Start a revolution
Or a holy war or two
Or live the life you were born to live
It all comes down to you
There’s nothing that is written
In the stars or in the sky
You can choose to walk the path
Or you can choose to fly
You can take the future in your hands
Or just take what they give
But what’s the point of living
If you don’t decide to live
I’m living my life
'til the end of the road
There’s no turning back
At the end of the road
Traduction des paroles
Je peux goûter la fin
Whisky doux
Brûle comme la corruption
Piqûres comme la rue
Mes mains ont été sale
L'amour est facile à blâmer
Mais je ne suis pas du genre à dire non
Et je ne ressens aucune honte
J'ai passé trop de temps
Dans une ville brisée
Vidé la vie de mes veines
"jusqu'à ce que j'ai brûlé vers le bas
Le chemin de la rédemption
Tracez un sentier ' traverser la terre
Depuis les sommets de la sainte
Aux vallées des Damnés
Est-ce la fin de la route
Dis moi que je suis prêt à partir
Les mains sont lavées
Quelque chose m'appelle à la maison
Est-ce la fin de la route
Une étape de démarrage à la fois
Cuir métal et noir
Coups de pied 'em vers le bas à coups de pied 'em dur
N'est-ce pas pas de retour en arrière
Maintenant, ici, à l'autel
À la fin du jeu
Mettez le feu au passé
Et adorer les flammes
Est-ce la fin de la route
Dis moi que je suis prêt à partir
Les mains sont lavées
Quelque chose m'appelle à la maison
Est-ce la fin de la route
Le monde tourne plus vite
Et les mers sont à la hausse
Les gens marchent partout
Avec la peur derrière leurs yeux
Commencez une révolution
Ou une guerre sainte ou deux
Ou vivre la vie que vous êtes né pour vivre
Tout se résume à vous
Il n'y a rien qui est écrit
Dans les étoiles ou dans le ciel
Vous pouvez choisir de marcher le chemin
Ou vous pouvez choisir de voler
Vous pouvez prendre l'avenir entre vos mains
Ou tout simplement prendre ce qu'ils donnent
Mais quel est le point de vie
Si vous ne décidez pas de vivre
Je suis en train de vivre ma vie
jusqu'à la fin de la route
Il n'y a pas de retour en arrière
À la fin de la route