A Sound of Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alyssa (Life in Shadows)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alyssa (Life in Shadows) » de A Sound of Thunder.
Paroles
This is my life, this is my destiny
I’m running out of breath
Chasing shadows in the night
Then you were there
The one we never
Thought could be We broke your world in two
Can we make it right
Oh this is life, this is my life
This is my life in shadows
So stay with me I can give you strength
In this life of shadows
You were so strong
But I saw the cracks appear
And the dark inside
Is tearing you apart
They lost their faith
Said I should
Turn my back on you
But I can’t lose you now
We’ve come too far
Oh this is life, this is my life
My life in shadows
So stay with me
I’ll give you strength
In this life of shadows
Look into my eyes
There’s another way
Love will make you strong
And keep the beast at bay
There’s nothing I won’t do To save the world and you
Love can set you free
Just put your trust in me Your faith is all we need
Oh this is life
This is my life in shadows
You can be strong, stay with me
(Oh this is life)
This is my life in shadows
You can be strong, and be free
(Oh this is life)
This is our life in shadows
Traduction des paroles
C'est ma vie, c'est mon destin
Je suis à cours de souffle
Chasing ombres dans la nuit
Ensuite, vous y étiez
Celui que nous avons jamais
On a brisé ton monde en deux
Pouvons-nous le faire
Oh c'est la vie, c'est ma vie
C'est ma vie dans les ombres
Alors reste avec moi je peux te donner de la force
Dans cette vie d'ombres
Vous avez été si forte
Mais j'ai vu les fissures apparaître
Et l'obscurité à l'intérieur
Est la déchirure de vous démarquer
Ils ont perdu la foi
A dit que je devrais
Tourne le dos à toi
Mais je ne peux pas te perdre maintenant
Nous avons été trop loin
Oh c'est la vie, c'est ma vie
Ma vie dans l'ombre
Alors restez avec moi
Je te donnerai de la force
Dans cette vie d'ombres
Regarde-moi dans les yeux
Il y a une autre façon
L'amour va vous rendre plus fort
Et gardez la bête à distance
Je ne ferai rien pour sauver le monde et toi
L'amour peut vous libérer
Il suffit de mettre votre confiance en moi votre foi est tout ce dont nous avons besoin
Oh c'est la vie
C'est ma vie dans les ombres
Tu peux être fort, reste avec moi
(Oh c'est la vie)
C'est ma vie dans les ombres
Vous pouvez être fort, et être libre
(Oh c'est la vie)
C'est toute notre vie dans l'ombre