A Small Victory — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pieces We Keep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pieces We Keep » de A Small Victory.
Paroles
As your lips turn blue it only reminds me
I’m not free from your nightmare
That i’m living in
When grey skies turn blue
I’m holding on to every scream
Trying to wake you… will you wake up now?
Cut up on the floor
Your arms hold on to me some how
But that’s all you’ll get for now
We can’t pretend that this is…
And as you turn cold
And hold on to me this night
Because the ground will only break you
Like morning skies feeled with glimmering sunrise i’d let you go if i knew
That it would break you as your lips turn
Every shade of blue
Confusing everyone you look at
Can you hear me now?
Screaming out your name
I won’t give up on this grey night
It’s the pieces that we keep for ourselves
When his lips won’t do
Keep mine in mind it’s gonna take time
But i’m gonna be fine
When his lips won’t do
Keep mine in mind it’s gonna take time
I’m gonna be just fine
If only you could mean more to me
If only i could keep cool headed
It’s the pieces we keep for ourselves
Traduction des paroles
Comme vos lèvres deviennent bleues cela me rappelle seulement
Je ne suis pas libre de ton cauchemar
Que je suis vivant dans
Quand le ciel gris devient bleu
Je m'accroche à chaque cri
Essayez de vous réveiller... vous réveiller maintenant?
Coupe sur le sol
Vos bras me tiennent un peu
Mais c'est tout ce que vous obtiendrez pour l'instant
Nous ne pouvons pas prétendre que c'est…
Et comme vous devenez froid
Et Accroche toi à moi cette nuit
Parce que le sol ne vous briser
Comme le ciel du matin avec un lever de soleil scintillant je te laisserais partir si je savais
Que ça te briserait au fur et à mesure que tes lèvres se tourneraient
Chaque nuance de bleu
Confondre tout le monde que vous regardez
Pouvez-vous m'entendre maintenant?
Crier votre nom
Je n'abandonnerai pas cette nuit grise
Ce sont les pièces que nous gardons pour nous mêmes
Quand ses lèvres ne feront pas
Gardez le mien à l'esprit ça va prendre du temps
Mais je vais être bien
Quand ses lèvres ne feront pas
Gardez le mien à l'esprit ça va prendre du temps
Je vais être un peu fine
Si seulement tu pouvais compter plus pour moi
Si seulement je pouvais garder la tête froide
Ce sont les pièces que nous gardons pour nous mêmes