A Radio With Guts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiskey Dawn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiskey Dawn » de A Radio With Guts.
Paroles
shaking, she starts to weep
trembling, she’s packing her things
she says that it’s not me
this life’s destroying her sleep
she’s everything i need, but she’s so scared of me
she says she’s in love with me, but our life’s destroying her sleep
she says she has her needs (i'm fading)
ashes fall to the sheets (exploding)
there she is shivering (she's freezing)
lonely and trying to sleep without me…
i’ve never been a winner, i seem to lose everything that i ever give a shit
about
of all the losers that have had her i’m the one that’s going to leave a scar
she won’t forget about.
don’t want to tie the knot with nooses, don’t want TV to ever be the only thing
round here turned on
we spent too much of our time fighting when we used to kiss the night away
we made love til dawn
we made love til dawn…
whiskey dawn
the whiskey’s on
whiskey dawn.
soon it will be gone
whiskey dawn
let’s have another shot
whiskey dawn
it may be all
we’ve got…
Traduction des paroles
secouant, elle commence à pleurer
tremblante, elle fait ses valises
elle dit que ce n'est pas moi
cette vie détruit son sommeil
elle est tout ce dont j'ai besoin, mais elle a tellement peur de moi
elle dit qu'elle est amoureuse de moi, mais notre vie détruit son sommeil
elle dit qu'elle a ses besoins (Je m'évanouis)
cendres tombent sur les feuilles (explosion)
là, elle frissonne (elle est de congélation)
solitaire et essayant de dormir sans moi…
Je n'ai jamais été un gagnant, j'ai l'air de perdre tout ce que je m'en fous
Au sujet
de tous les perdants qui l'ont eue c'est moi qui vais laisser une cicatrice
elle ne veut pas oublier.
Je ne veux pas attacher le noeud avec des noeuds coulants, Je ne veux pas que la télévision soit la seule chose
ici allumé
nous avons passé trop de temps à nous battre quand nous avions l'habitude d'embrasser toute la nuit
nous avons fait l'amour jusqu'à l'aube
nous avons fait l'amour jusqu'à l'aube…
whisky aube
le whisky est allumé
whisky à l'aube.
bientôt, il aura disparu
whisky aube
nous allons avoir un autre coup
whisky aube
c'est peut-être tout
nous avons…