A Radio With Guts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Werewolf Weather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Werewolf Weather » de A Radio With Guts.
Paroles
full moon wednesday
we walk in werewolf weather
come close to me
we’ll slay this beast together
i’m gonna love you till i die
so if i ever start monsterfying
if you catch me metamorphosizing
or if you just get sick and tired of trying
just kill me…
i’m terrified
of all the things i could do
gouge out my eyes
if they don’t always tell you
i’m gonna love you till i die
so if i ever start monsterfying
if you catch me metamorphosizing
or if you just get sick and tired of trying
just kill me…
just make it look like an accident
make sure it’s painless
and make it quick
shoot out my brains
i’ll write the note
stuff me with pills
until i choke on my own puke
till i’m passed out
you’ll find my heart inside my mouth
Traduction des paroles
pleine lune mercredi
nous marchons dans le temps de loup garou
venez près de moi
nous allons tuer cette bête ensemble
je vais t'aimer jusqu'à ma mort
donc si jamais je commence à me mousser
si tu m'attrapes me métamorphoser
ou si vous êtes malade et fatigué d'essayer
juste me tuer…
je suis terrifié
de toutes les choses que je pourrais faire
gouge à mes yeux
si ils n'ont pas toujours vous dire
je vais t'aimer jusqu'à ma mort
donc si jamais je commence à me mousser
si tu m'attrapes me métamorphoser
ou si vous êtes malade et fatigué d'essayer
juste me tuer…
il suffit de faire ressembler à un accident
assurez-vous que c'est indolore
et il est rapide
tirer hors de mon cerveau
je vais écrire la note
bourrez moi de pilules
jusqu'à ce que je m'étouffe sur mon propre vomi
jusqu'à ce que je suis passé
tu trouveras mon coeur dans ma bouche