A Radio With Guts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Cruel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Cruel » de A Radio With Guts.
Paroles
I was there and you were, too
I was like a stupid kid in Sunday school
I hated where I was
I didn’t want to go back
Then I heard your voice say «Relax»
Because I was too cruel
As you were too cruel, too
And I was bleeding on the ground
And you were nowhere to be found
I was there and you were, too
We were making lots of waves in the swimming pool
We were baking in the sun
Naked, flat on our backs
And then you cut me up with your axe
You were in my underwear
And I was really unaware
Of how you really felt inside
Then I spoke the words that made you cry
I was there and you were, too
I was lying next to you
And then I started to drool
I don’t mean it, but I treat you like a piece of meat
I’ll never ever be the boy you need
Traduction des paroles
J'étais là et que vous avez été, trop
J'étais comme un enfant stupide à l'école du dimanche
J'ai détesté, où j'ai été
Je ne voulais pas revenir en arrière
Puis j'ai entendu ta voix dire " détends-toi»
Parce que j'étais trop cruel
Comme vous étiez trop cruel, aussi
Et je saignais par terre
Et vous avez été nulle part pour être trouvée
J'étais là et que vous avez été, trop
Nous faisions beaucoup de vagues dans la piscine
Nous cuisinions au soleil
Nu, à plat sur le dos
Et puis tu m'as coupé avec ta hache
Tu étais dans mes sous vêtements
Et j'étais vraiment pas au courant
De ce que tu ressentais vraiment à l'intérieur
Puis j'ai prononcé les mots qui vous ont fait pleurer
J'étais là et que vous avez été, trop
J'étais couché à côté de toi
Et puis j'ai commencé à baver
Je ne le pense pas, mais je te traite comme un morceau de viande
Je ne serai jamais le garçon dont vous avez besoin