A Radio With Guts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shit » de A Radio With Guts.
Paroles
always breaking my heart
over fuzzy telephone lines
always making me cry
keeping me up all night
all night
all night
always making me cry
keeping me up all night
all night
all night
all night
if i could treat you like shit
then you’d love me forever
and ever
and ever
and ever
you’re always causing a scene
over things i’ve done in my past
fill another shot glass
wish upon an eyelash
eyelash
eyelash
i down another shot glass
and wish upon an eyelash
eyelash
eyelash
eyelash
if i could treat you like shit
then you’d love me forever
and ever
and ever
and ever
i used to be the 'snot king'
now i’m just the king of tears
broken hearts and broken bottles
cigarettes and booze and beer
yeah, i used to be a joker
now the only joke is me
seems the better that i treat you
then the worse you act towards me
i know you’re mad
but i know you’re home
and i guess you see it’s me
on the caller i d screen
and you won’t pick up the phone
i hang up and wait
and i try you again
then i hang up again
after thirteen rings…
Traduction des paroles
toujours me briser le cœur
sur des lignes téléphoniques floues
toujours me faire pleurer
me garder debout toute la nuit
toute la nuit
toute la nuit
toujours me faire pleurer
me garder debout toute la nuit
toute la nuit
toute la nuit
toute la nuit
si je pouvais te traiter comme de la merde
alors tu m'aimerais pour toujours
et jamais
et jamais
et jamais
tu fais toujours une scène
sur les choses que j'ai faites dans mon passé
remplissez un autre verre à liqueur
souhait sur un cil
cil
cil
j'ai un autre verre
et souhaite sur un cil
cil
cil
cil
si je pouvais te traiter comme de la merde
alors tu m'aimerais pour toujours
et jamais
et jamais
et jamais
j'ai utilisé de la "morve roi'
maintenant je suis juste le roi des larmes
cœurs brisés et bouteilles brisées
cigarettes et alcool et bière
ouais, j'ai utilisé un joker
maintenant, la seule blague, c'est moi
semble le mieux que je vous traiter
alors au pire tu agis envers moi
je sais que vous êtes fou
mais je sais que vous êtes à la maison
et je suppose que vous voyez, c'est moi
sur l'écran I D de l'appelant
et tu ne décroches pas le téléphone
je raccroche et attendre
et j'essaie de vous revoir
puis je raccroche à nouveau
après treize anneaux…