A Radio With Guts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Math and the Mocking Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Math and the Mocking Moon » de A Radio With Guts.
Paroles
Smoke invades these blackened lungs and exits my esophagus,
I’ve got a bottle in my hand.
Half full, half empty, it’s still just half
Me minus you, such tragic math…
I’m drunk under the mocking moon and wonder if you are drinking too,
and if the blackness in the skies envelopes you.
I look up at the mocking moon and wonder if you’re looking too and if the same
starlight that I see falls on you, falls on you.
Replay my thoughts of things we’ve done, I’m glad that I don’t own a gun,
I’ve got your picture in my hand
Half sad, half angry, I’m still just half
Hearts broken in two, such simple math…
I’m drunk under the mocking moon and wonder if you are drinking too,
and if the blackeness in the skies envelopes you.
I look up at the mocking moon and wonder if you are looking too and if the same
starlight that I see kisses you.
I’m drunk under the mocking moon and wonder if you are drinking too and if the
blackeness in the skies envelopes you.
I’m drunk under the mocking moon and wonder just who’s xxxxxxx you and does he kiss you half as good as I miss you… I miss you, I miss you, I miss you,
I miss you.
Traduction des paroles
La fumée envahit ces poumons noircis et sort de mon œsophage,
J'ai une bouteille dans ma main.
À moitié plein, à moitié vide, c'est encore à moitié
Moi moins toi, ces mathématiques tragiques…
Je suis ivre sous la Lune moqueuse et je me demande si vous buvez aussi,
et si la noirceur dans le ciel vous enveloppe.
Je regarde la Lune moqueuse et je me demande si vous regardez aussi et si la même chose
starlight que je vois tombe sur vous, tombe sur vous.
Rejouer mes pensées de choses que nous avons fait, je suis heureux que je ne possède pas une arme à feu,
J'ai ta photo dans ma main
Moitié triste, moitié en colère, je suis encore à moitié
Coeurs brisés en deux, ces mathématiques simples…
Je suis ivre sous la Lune moqueuse et je me demande si vous buvez aussi,
et si la noirceur dans le ciel vous enveloppe.
Je regarde la Lune moqueuse et je me demande si vous regardez aussi et si la même chose
starlight que je vois vous embrasse.
Je suis ivre sous la Lune moqueuse et je me demande si vous buvez aussi et si le
la noirceur dans le ciel vous enveloppe.
Je suis ivre sous la Lune moqueuse et je me demande juste qui est xxxxxxx vous et est-ce qu'il vous embrasse à moitié aussi bon que tu me manques... Tu me manques, Tu me manques, Tu me manques,
Tu me manques.