A R Rahman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dheeme Dheeme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dheeme Dheeme » de A R Rahman.
Paroles
Dheeme dheeme gaau, humm dhire dhire gaau
Haule haule gaau, tere liye piya
Dheeme dheeme gaau -2, dhire dhire gaau
Haule haule gaau, tere liye piya
Gun gun main gaati jaau, chhun chhun paayal chhanakaau
Sun sun kab se dohraau piya piya piya
Gulashan mehake mehake ye mann behake behake
Aur tan dehake dehake kyun hain bata piya
Mann ki jo haalat hai, yeh tan ki jo rangat hai ye
Teri mohabbat hai yeh piya piya piya
Gun gun main gaati jaau, chhun chhun paayal chhanakaau
Sun sun kab se dohraau piya piya piya
Piya piya o
Jindagi me tu aaya toh, dhup me mila saaya toh jaage nasib mere o
Anahoni ko tha hona, dhul ban gai hai sona aake karib tere o
Pyar se mujhko tune chhua hai, roop sunehara tabse huaa hai
Kahu aur kyaa tujhe main piya o o o
Teri nigaahon me hu, teri hi baahon me hu
Khaabo ki raaho me hu piya piya piya
Gun gun main gaati jaau, chhun chhun paayal chhanakaau
Sun sun kab se dohraau piya piya piya
Piya piya o
Maine jo kushi pai hai, jhumke jo rut aai hai badle na rut wo kabhi o
Dil ko devta jo lage, sar jhuka hai jiske aage tute na but vo kabhi o
Kitni hai mithi, kitni suhaani, tune sunaai hai jo kahaani
Main jo kho gayi, nayi ho gayi o o o
Aankhon me taare chamake, raaton me juganu damake
Mit gaye nishaan gham ke piya piya piya
Gun gun main gaati jaau, chhun chhun paayal chhanakaau
Sun sun kab se dohraau piya piya piya
Traduction des paroles
Dheeme Dheeme gaau, humm dhire dhire gaau
Haule haule gaau, la vitesse liye piya
Dheeme Dheeme gaau -2, dhire dhire gaau
Haule haule gaau, la vitesse liye piya
Gun gun main gaati jaau, chhun Chhun paayal chhanakaau
Soleil soleil kab se dohraau piya piya piya
Gulashan mehake mehake ye Mann behake behake
AUR tan dehake dehake udaas kyun hain bata piya
Mann à jo haalat hai, Yeh tan avec jo rangat hai ye
Teri mohabbat hai Yeh piya piya piya
Gun gun main gaati jaau, chhun Chhun paayal chhanakaau
Soleil soleil kab se dohraau piya piya piya
Piya piya de
Jindagi et tu Aaya toh, dhup et mila saaya Toh jaage mere Nasib de
Anahoni est THA jonah, dhul ban gai hai Sona karib aake vitesse de
Pyar se mujhko tune chhua hai, Roop sunehara tabse huaa hai
Kahu AUR kyaa tujhe principal piya de de
Teri nigaahon et chaussures, teri hi baahon et chaussures
Khaabo à raaho et chaussure piya piya piya
Gun gun main gaati jaau, chhun Chhun paayal chhanakaau
Soleil soleil kab se dohraau piya piya piya
Piya piya de
Maine jo Kushi meilleur hai, jo jhumke rut AAI Hai badle so rut wo kabhi de
Dil est devta jo Lage, sar jhuka hai Jiske Aage hustle donc mais vo kabhi de
Kitni hai Mithi, kitni suhaani, tune sunaai hai jo kahaani
Principal jo kho gayi, nayi ho gayi de de de
Aankhon et Taare chamake, raaton et juganu damake
Mit gaye Nishaan gham ke piya piya piya
Gun gun main gaati jaau, chhun Chhun paayal chhanakaau
Soleil soleil kab se dohraau piya piya piya