А.Р.М.И.Я. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дождь » de А.Р.М.И.Я..
Paroles
Незаметно лето улетает
И похоже свечи догорают
Потихоньку осень наступает
Остановить её Не под силу никому на свете
Только дождь за все, за все в ответе
Он тебя разбудит на рассвете
Потому что в жизни так бывает
Кажется вот-вот и все растает
Так и получилось
Лето улетает
И все вокруг во власти дождя
Он разбудил тебя, он разбудил тебя
И теперь ты не спишь
Почему ты молчишь
Почему ты молчишь, почему не поешь
И так тихо, что слышно как падает дождь
Где-то он далеко, он стучится в твое окно
И опять я шепчу этой песни слова
Есть она, остальное ушло навсегда
Хорошо, что ее мы придумать смогли тогда
Что-то в небе птицы прокричали
Пожелтели листья обещаний
Что-то нежно прошуршали на прощание
Слишком поздно смог ты понять
Жить не значит просто мечтать
И теперь ты где-то идешь,
А следом падает дождь
Почему ты молчишь, почему не поешь
И так тихо, что слышно как падает дождь
Где-то он далеко, он стучится в твое окно
И опять я шепчу этой песни слова
Есть она, остальное ушло навсегда
Хорошо, что придумать её мы смогли тогда
Незаметно лето улетает
И похоже свечи догорают
Потихоньку осень наступает
Остановить её
Traduction des paroles
L'été s'envole discrètement
Et il semble que les bougies brûlent
Lentement, l'automne arrive
Arrêter n'est Pas sous la force de quelqu'un d'autre sur la lumière
Seulement la pluie pour tout, pour tout en responsabilité
Il te réveillera à l'aube
Parce que ça arrive dans la vie
Il semble que tout va fondre
C'est ce qui s'est passé
L'été s'envole
Et tout autour à la merci de la pluie
Il t'a réveillé, il t'a réveillé
Et maintenant tu ne dors pas
Pourquoi tu te tais?
Pourquoi tu te tais, pourquoi tu ne chantes pas
Et si calme que l'on entend la pluie tomber
Quelque part il est loin, il frappe à ta fenêtre
Et encore une fois, je chuchote cette chanson de mots
Il y en a, le reste est parti pour toujours
Heureusement que nous avons pu l'inventer alors
Quelque chose dans le ciel les oiseaux ont crié
Feuilles jaunies
Quelque chose doucement murmuré au revoir
Trop tard pour que tu comprennes
Vivre ne signifie pas simplement rêver
Et maintenant tu vas quelque part,
Et puis la pluie tombe
Pourquoi tu te tais, pourquoi tu ne chantes pas
Et si calme que l'on entend la pluie tomber
Quelque part il est loin, il frappe à ta fenêtre
Et encore une fois, je chuchote cette chanson de mots
Il y en a, le reste est parti pour toujours
Eh bien, nous avons pu l'inventer alors
L'été s'envole discrètement
Et il semble que les bougies brûlent