A Plastic Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Shining Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Shining Star » de A Plastic Rose.
Paroles
Well you talk too fast
And I, I talk too much
And we, we fall in style
But you, you fell too hard
You fell too hard
You promised me
When we were teens
You’d cheer me on
When we’re older, well, we are older now
I turn to you
With a smile like your faith
And then I can’t just live
On a line in case you break it
The world beneath me
Is opening
The sky is shining now
At night, and one by one
The stars ignite
Then I fall in love
On my own
You fell too hard
You fell too hard
You promised us
There’d be no fuss
And you’d cheer me on
When you’re older, well, we are older now
I gave up on you
You never gave up on nothing
I should’ve been closer but
You looked at me like I was
The last shining star
Your words exploded
To a million different pieces
Blew up to
The mountain where I stood
Calling out your name
Traduction des paroles
Eh bien, vous parlez trop vite
Et moi, je parle trop
Et nous, nous tombons dans le style
Mais toi, tu es tombé trop fort
Tu es tombé trop fort
Vous m'aviez promis
Quand nous étions adolescents
Vous seriez venus m'encourager
Lorsque nous sommes plus âgés, nous sommes plus aujourd'hui
Je me tourne vers vous
Avec un sourire comme votre foi
Et puis je ne peux pas vivre
Sur une ligne au cas où vous le casseriez
Le monde en dessous de moi
Est en cours d'ouverture
Le ciel brille maintenant
La nuit, et un par un
Les étoiles s'enflamment
Puis je tombe amoureux
Sur mon propre
Tu es tombé trop fort
Tu es tombé trop fort
Vous avez promis de nous
Il n'y aurait pas de chichi
Et vous êtes venus m'encourager
Quand vous êtes plus vieux, Eh bien, nous sommes plus âgés maintenant
J'ai renoncé à vous
Tu n'as jamais rien abandonné
J'aurais dû être plus près mais
Tu m'as regardé comme si j'étais
La dernière étoile brillante
Vos mots ont explosé
À un million de pièces différentes
A soufflé jusqu'à
La montagne où je me tenais
L'appel de votre nom