A Naifa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Música
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Música » de A Naifa.
Paroles
Como um raio a rasgar a vida, como uma flor
A florir desmedida, como uma cidade secreta
A levantar-se do chão, como água, como pão
Como um instante único na vida, como uma flor
A florir desmedida, como uma pétala dessa flor
A levantar-se do chão, como água, como pão
Assim nasceste no meu olhar, assim te vi
Flor a florir desmedida, instante único
A levantar-se do chão, a rasgar a vida
Assim nasceste no meu olhar, assim te amei
Vida, água, pão, raio a rasgar uma cidade secreta
A levantar-se do chão, flor a florir desmedida
Traduction des paroles
Comme la foudre pour déchirer la vie, comme une fleur
Fleurir sauvagement, comme une ville secrète
S'élevant du sol, comme de l'eau, comme du pain
Comme un instant unique dans la vie, comme une fleur
Pour fleurir incommensurablement, comme un pétale de cette fleur
S'élevant du sol, comme de l'eau, comme du pain
Donc tu es né dans Mes yeux, alors je t'ai vu
Fleur à fleurir incommensurablement, instant unique
Se lever du sol, déchirer la vie
Donc tu es né à mes yeux, alors je t'ai aimé
Vie, eau, pain, foudre déchirant une ville secrète
S'élevant du sol, fleur fleurissant sauvagement