A.N.I.M.A.L — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vida » de A.N.I.M.A.L.
Paroles
Dejaremos de juzgar quién es quién,
elevamos el clamor sin temor.
Alistados para ser lo que hoy
llamaremos renacer al seguir.
Fuerza sobrenatural, al creer,
somos raza del fervor, la matriz.
Elegimos al pensar, igualdad,
nuestro estilo es provocar sin dañar.
Ya encontramos el camino.
Sé, nuestras venas arderán,
cobrando sentido fiel,
los latidos vuelven a golpear
hasta estallar.
Son mil raíces que al crecer
se apoderan del andar,
sosteniendo lo que amamos hoy,
al regresar.
Somos la voz que se expandió,
somos la voz del corazón.
Somos la voz por elección,
somos la voz, ya encontramos el camino.
Sé, nuestras venas arderán,
cobrando sentido fiel,
los latidos vuelven a golpear
hasta estallar.
Son mil raíces que al crecer
se apoderan del andar,
sosteniendo lo que amamos hoy,
al regresar.
Traduction des paroles
On va arrêter de juger qui est qui,
nous écrier sans crainte.
Enrôlé pour être quoi aujourd'hui
on appellera reborn au fur et à mesure.
Force surnaturelle, croyant,
nous sommes race de ferveur, la matrice.
Nous choisissons de penser, de l'égalité,
notre style est de provoquer sans mal.
Nous avons trouvé notre chemin.
Je sais, nos veines vont brûler,
charge vrai sens,
les beats ont encore frappé
jusqu'à ce qu'il explose.
C'est mille racines qui poussent
ils reprennent la marche,
la tenue de ce que nous aimons aujourd'hui,
sur mon chemin du retour.
Nous sommes la voix qui s'est élargie,
nous sommes la voix du cœur.
Nous sommes la voix de choix,
nous sommes la voix, nous avons déjà trouvé le chemin.
Je sais, nos veines vont brûler,
charge vrai sens,
les beats ont encore frappé
jusqu'à ce qu'il explose.
C'est mille racines qui poussent
ils reprennent la marche,
la tenue de ce que nous aimons aujourd'hui,
sur mon chemin du retour.