A Moment's Worth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still » de A Moment's Worth.
Paroles
I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited. The air was blowing
cold and people stared as they walked past.
But I sat so still and just waited there for you.
With a focused look you headed towards the corner and I ran like a child after
you.
And I can’t remember words that I was saying while you put the night in picture
frames.
You were taking photographs while I hovered by your side.
So you can catch this night on film and I can keep it in my mind.
You were taking photographs of lights and city life, while I just took it all
in by your side.
And the train ride home that night was spent in silence while you held my hand
like we first met.
And it hit me then, that we were both still children—afraid of letting go the
hand we’ve held.
So I held you close just like your photographs have held on to that night.
And why be adults when it takes a child to forgive throughout this life?
And what matters most is that we’re able to believe when all seems lost.
So why be adults?
I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited.
The air was blowing cold and people stared as they walked past.
But I sat so still and just waited there for you.
Traduction des paroles
J'espérais que tu reviendrais pour moi, alors je me suis assis et j'ai attendu. L'air souffle
froid et les gens regardaient comme ils marchaient passé.
Mais je me suis assis si immobile et j'ai juste attendu là pour toi.
Avec un regard concentré vous vous êtes dirigé vers le coin et j'ai couru comme un enfant après
vous.
Et je ne me souviens pas des mots que je disais pendant que tu mettais la nuit en Image
cadre.
Vous preniez des photos pendant que je planais à vos côtés.
Pour que tu puisses filmer cette nuit et que je puisse la garder dans mon esprit.
Tu photographiais les lumières et la vie en ville, alors que je viens de tout prendre
par votre côté.
Et le trajet en train à la maison cette nuit là a été passé en silence pendant que vous teniez ma main
comme nous nous sommes rencontrés.
Et il m'a frappé alors, que nous étions tous les deux encore des enfants-peur de laisser aller le
la main que nous avons organisées.
Donc je vous ai tenu près comme vos photos l'ont fait cette nuit-là.
Et pourquoi être des adultes quand il faut un enfant pour pardonner tout au long de cette vie?
Et ce qui importe le plus, c'est que nous soyons capables de croire quand tout semble perdu.
Alors, pourquoi être adultes?
J'espérais que tu reviendrais pour moi, alors je me suis assis et j'ai attendu.
L'air soufflait froid et les gens regardaient comme ils marchaient passé.
Mais je me suis assis si immobile et j'ai juste attendu là pour toi.