A Million Pardons — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Glove, No Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Glove, No Love » de A Million Pardons.
Paroles
Lost a glove, only one just in time for winter
Almost new, hardly used, just in time for winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Walk alone, headed home, January winter
A thick malaise permeates, I hate this fuckin' winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
The night is cold and clear and still without a breeze
My lungs are full of air, so chilled I cannot breathe
They say when you freeze to death it’s like you fall asleep
Yeah I could fall asleep, don’t want to fall asleep
But one hand is cold, not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Traduction des paroles
Perdu un gant, un seul, juste à temps pour l'hiver
Presque neuf, à peine utilisé, juste à temps pour l'hiver
Maintenant, une main est froide, mais pas aussi froid que mes entrailles et mon cœur se déploie
Mais je continuerai jusqu'à ce que la neige soit partie, avec une main et mon cœur exposés
Marcher seul, dirigé à la maison, janvier hiver
Un malaise épais imprègne, je déteste cet hiver putain
Maintenant, une main est froide, mais pas aussi froid que mes entrailles et mon cœur se déploie
Mais je continuerai jusqu'à ce que la neige soit partie, avec une main et mon cœur exposés
La nuit est froide et claire et toujours sans brise
Mes poumons sont pleins d'air, tellement refroidis que je ne peux pas respirer
On dit que quand on meurt de froid c'est comme si on s'endormait
Oui, je pourrais m'endormir, je ne veux pas m'endormir
Mais une main est froide, pas aussi froide que mes entrailles que mon cœur se déploie
Mais je continuerai jusqu'à ce que la neige soit partie, avec une main et mon cœur exposés