A. Malik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speak Good or Keep Silent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speak Good or Keep Silent » de A. Malik.
Paroles
Yeah, I was chilling with my old crew
Couple guys came to down, hang out like we used to We started talking about some brothers that we all knew
What they all doing now, stuff they be up to
So they asked me about a brother that I knew, I saidlet me not start,
cause the brother’s got issues
I should have stopped there and tried changed the subject
But their eyes lit up like they hadn’t had enough yet.
I started talking about brother, how he’s this and that
Lex Luther mind-set, gossip like kryptonite
Its a drug and people love to inhale
But this kinda intel, will only put you in hell. Why'd I have to say that,
gotta find a way that my words need to stay back.
I know that was not right, should of had a stop-light, didn’t need to backbite
Speak good or keep silent — That’s what the Prophets said Speak good or keep
silent — That’s what the Prophets said
Now I only spoke the truth, at least what I knew of it.
I tried to be fair not to paint him a Hooligan.
But like that game «telephone», truth is never left alone, we relish in embellishing everything that we pass along.
Was stuff that I didn’t know, it wasn’t that simple… But now its too-late,
my words spreading like cancer
Destroyed the brother’s honor, cause I tried to be gangsta
Imagine on Qiyyama, the brother says — thanks bro… For giving me your good deeds,
and now I’m left blank… ohMany take it lightly, I’m very concerned though,
Angels they be writing, inside of they journal
Forgiveness I do plead, then fix with it good deeds
And quickly before I end up inside an inferno
Speak good or keep silent
My hands maybe calm but my tongue was straight violent.
Now I try imagine my brother like he was right there
So if I say anything bout him he would not care
He would just smile, knowing well that I held back
You could never tell that, we got issues to nail outkeep it anonymous,
unless its an necessity,
But be careful though, cause thats how the devil he gets the best of me.
Traduction des paroles
Oui, j'étais en train de me détendre avec mon ancienne équipe
Quelques gars sont venus vers le bas, traîner comme nous l " habitude de nous avons commencé à parler de certains frères que nous connaissions tous
Ce qu'ils font tous maintenant, des trucs qu'ils préparent
Alors ils m'ont demandé au sujet d'un frère que je connaissais, j'ai dislaissez-moi pas commencer,
parce que le frère a des problèmes
J'aurais dû m'arrêter là et essayer de changer de sujet
Mais leurs yeux s'illuminaient comme s'ils n'en avaient pas encore assez.
J'ai commencé à parler de frère, comment il est ceci et cela
Lex Luther mind-set, potins comme kryptonite
C'est une drogue et les gens aiment inhaler
Mais ce genre d'info, ne fera que vous mettre en enfer. Pourquoi avais-je dois dire que,
je dois trouver un moyen que mes mots doivent rester en arrière.
Je sais que ce n'était pas juste, devrait avoir un feu stop, n'avait pas besoin de méditer
Parlez bien ou gardez le silence-c'est ce que les prophètes ont dit Parlez bien ou gardez
silencieux-c'est ce que les prophètes ont dit
Maintenant, je n'ai dit que la vérité, au moins ce que j'en savais.
J'ai essayé d'être juste pour ne pas le dépeindre comme un voyou.
Mais comme ce jeu "téléphone", la vérité n'est jamais laissée seule, nous savourons d'embellir tout ce que nous passons.
C'était des choses que je ne savais pas, ce n'était pas si simple... mais maintenant c'est trop tard,
mes mots se répandent comme un cancer
Détruit l'honneur du frère, parce que j'ai essayé d'être gangsta
Imaginez sur Qiyyama, le frère dit - merci bro ... pour me donner vos bonnes actions,
et maintenant je suis laissé vide... ohMany prendre à la légère, je suis très inquiet cependant,
Les anges qu'ils écrivent, à l'intérieur de leur journal
Pardon je plaide, puis fixer avec elle de bonnes actions
Et vite avant que je finisse dans un enfer
Parlez bien ou gardez le silence
Mes mains peuvent être calmes mais ma langue était droite violente.
J'essaie d'imaginer mon frère comme s'il était là
Donc si je dis quoi que ce soit contre lui il ne se soucierait pas
Il souriait, sachant bien que je me retenais
Vous ne pourriez jamais dire que, nous avons des problèmes à clouer outkeep il anonyme,
sauf si c'est une nécessité,