A Love Like Pi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boy » de A Love Like Pi.
Paroles
I met a man with a broken dream
talking bout how it used to be he said, «boy do it while you can,
cause nothing good’s waiting at the end»
our bodies sing when our heads are still
late at night’s when I start to feel that nothing’s right
I knew the words when I had a song
but everything’s quiet when you’re gone
I’m just a boy falling over myself
oh, I got lost in the material
trying to get back to the moment I fell for you
we do the dance and we make a mess
keep it up till we lose our breath
sit back and think it through,
there’s nothing left for me to do
don’t be so afraid to make mistakes
we’re remembered by the messes that we make (so let’s make them all)
the tricky rhythm that you fake, you fake,
don’t mean a thing until you start to fall
Traduction des paroles
J'ai rencontré un homme avec un rêve brisé
parler de la façon dont il était utilisé, il a dit, " garçon le faire pendant que vous le pouvez,
parce que rien de bon n'attend à la fin»
nos corps chantent quand nos têtes sont immobiles
tard dans la nuit quand je commence à sentir que rien ne va
Je connaissais les mots quand j'avais une chanson
mais tout est calme quand vous êtes parti
Je suis juste un garçon qui tombe sur moi-même
oh, je me suis perdu dans le matériel
essayer de revenir au moment où je suis tombé pour vous
nous faisons la danse et nous faisons un gâchis
continuez jusqu'à ce que nous perdions notre souffle
asseyez vous et réfléchissez,
il n'y a rien à faire pour moi
n'ayez pas peur de faire des erreurs
on se souvient des dégâts que nous faisons (alors faisons-les tous)
le rythme délicat que vous faux, vous faux,
ne veux rien dire avant que tu commences à tomber