A.L.T. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take You Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take You Back » de A.L.T..
Paroles
I take you back in my past
I used to live life fast
And yo, it wasn’t
Shit to let the .38 blast
I had it goin’on
With the bitches and hoes, too
Yo, come to think about it, so did my whole crew
We bumped the old school jams from the east coast
We was the baddest Mexicans out of East Los
Back in the days, many crews got hushed
It seems
Every night, me and my homies got
Rushed
But
We never back down, even if we got beat down
We came back next week to the same town
And we was ready for 'em
But they still figure
That they could do us So Tiny pulled a steel trigger
I had a .38 special, not a A.K.
As we sped away, Tony G. was on KDAY
Mama told me, «Yo, Al, you better change your ways»
And I’m a take you way back in the days
And I’m a Repeat Hook
Back in '83, we hit the party like fifteen deep
I kept the chrome in my jacket so nobody’ll creep
Rappin’on the instrumental side
While Julio G. made the crossfade glide
Yo I always had to carry me a half pint
Sippin’it and stirrin’on the mic
All night
My homie Tiny O. has had my back
And a trained pitbull that was trained to attack
And then I Crack the 40 and it’s on Yo Tilt the 40 and it’s gone
Then
I might trip on a ex-freak
And I always had a flyer for the party on the next week
I seen my girl and I surprise her
Holdin’up the wall with some loc’s and a tall can of Budweiser
Puffin’on a joint cause nobody smoke
Crack
And I’m a take ya to the days of Way back
Repeat Hook Twice
Me and my primo, we was rollin’drop
And we was dodgin’the cops, cause we was lookin’for the crew
Spot
Rollin’in a six-deuce
I’m a target cause Mexicans never had a gang
Truce
Hit the spot, and it’s dark
My primo said, «Park!»
Then we bailed out a '62 Skylog
Yeah
This vato rolled up
«Where you from, holmes?»
I dropped my 40
But Blanco said, «Stop, holmes»
I took two steps back
I could tell he was packed
Plus the skinny motherfucker’s on crack
I turned
And dashed nine blocks
I heard nine shots
Now my primo’s in a pine box
And if I go back and get him
I know
I can get him, squeeze the trigger on the nine
I hit 'em
And as I reminisce about my life
It’s no wonder I still got my life
And I’m a take you back
Repeat Hook Til Fade
Traduction des paroles
Je te ramène dans mon passé
J'ai l'habitude de vivre la vie rapide
Et yo, ça ne l'était pas
De la merde pour laisser le .38 blast
Je l'ai eu goin on
Avec les chiennes et les houes, aussi
Yo, viens y réfléchir, tout mon équipage aussi
Nous avons cogné les confitures de la vieille école de la côte est
Nous étions les Mexicains les plus méchants de L'est de Los
À l "époque, beaucoup d" équipages ont été étouffés
Il semble
Chaque nuit, moi et mes potes eu
Précipiter
Mais
Nous ne reculons jamais, même si nous avons été battus
Nous sommes revenus la semaine prochaine dans la même ville
Et nous étions prêts pour eux
Mais ils comprennent toujours
Qu'ils pourraient nous faire si minuscule a tiré une gâchette en acier
J'ai eu un .38 spécial, Pas Un A. K.
Comme nous avons accéléré loin, Tony G. était sur KDAY
Maman m'a dit, " Yo, Al, tu ferais mieux de changer tes manières»
Et je suis un moyen de vous ramener dans les jours
Et je suis un crochet de répétition
En 83, on a fait la fête à quinze
J'ai gardé le chrome dans ma veste pour que personne ne glisse
Rappin'on le côté instrumental
Alors que Julio G. a fait le crossfade glide
Yo j'ai toujours eu à me porter une demi pinte
Sippin'IT et stirrin'sur le micro
Toute la nuit
Mon pote Tiny O. a eu mon dos
Et un pitbull entraîné pour attaquer
Et puis je craque le 40 et C'est sur Yo Tilt le 40 et c'est parti
Puis
Je pourrais trébucher sur un ex-monstre
Et j'avais toujours un flyer pour la fête la semaine suivante
J'ai vu ma fille et je la surprends
Holdin'up le mur avec quelques loc et une grande boîte de Budweiser
Macareux on a joint parce que personne n'fumée
Fissure
Et je suis un vous emmener aux jours de retour
Répétez Crochet Deux Fois
Moi et mon primo, nous étions en train de rouler
Et on a tué les flics, parce qu'on cherchait l'équipage
Spot
Rollin'in a six-deuce
Je suis une cible parce que les Mexicains n'ont jamais eu de gang
Trêve
Frappez l'endroit, et il fait sombre
Mon primo dit, «Parc!»
Puis nous avons renfloué un Skylog 62
Ouais
Ce vato a roulé
"D'où viens-tu, holmes?»
J'ai laissé tomber mes 40
Mais Blanco a dit: "Arrêtez, holmes»
J'ai pris deux pas en arrière
Je pouvais dire qu'il était emballé