A John Henry Memorial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Ghost and the Teenagers Playing Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Ghost and the Teenagers Playing Dead » de A John Henry Memorial.
Paroles
so many teenagers for life
nodding out under their own glossy portraits if they are not sleeping around
tonight
when it’s all just another fix from here
and there’s no one left to lead or follow
if you are still then you always will be here
with all these harlequins indiscernible from the mannequins in vintage shop
windows
there’s bound to be a few charlatans plotting to win some little nothing
their little monster’s incognito
so if what’s under the limelight is a lie
something gross masked as sublime
you’ll say this song is cute
but you know the truth is you are on the stage even offstage
and under that pose is just another pose
Traduction des paroles
tant d'adolescents pour la vie
hochant la tête sous leurs propres portraits brillants si elles ne dorment pas
soir
quand c'est juste une autre solution d'ici
et il n'y a plus personne à diriger ou à suivre
si vous êtes encore alors vous serez toujours ici
avec tous ces harlequins indiscernables des mannequins dans la boutique vintage
Windows
il y a forcément quelques charlatans qui complotent pour gagner un peu rien
leur petit monstre incognito
donc si ce qui est sous les feux de la rampe est un mensonge
quelque chose de grossier masqué comme sublime
vous direz que cette chanson est mignonne
mais vous savez la vérité est que vous êtes sur la scène même de la scène
et sous cette pose est juste une autre pose