A Gun That Shoots Knives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing for Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing for Nothing » de A Gun That Shoots Knives.
Paroles
Old men drink scotch and play golf on the weekends
And they lie to their wives and their mistresses too
Control these companies, their ladylike zombies
They never say nothing to you
Wrestled between the time and the space
That you occupy here in this world
If there were no gravity, you’d never stop growing
And if there were no men, you’d be nobody’s girl
But you lied when you said that you never loved me
And you lied when you said that I could not be trusted well
Some men attempt to be something to everything
But I never tried to be nothing for nothing
Rainwater seeps between
Cracks in your basement seems
Everything gets into everything else
Rats and these roaches breed
Spreading their filthy seed
Call in the paper, but no one will help
And you cried for me the night that I died sweetheart
But you cried for them the night that they died sweetheart
And you lied when you said that you never loved me
And you lied when you said that I could not be trusted well
Some men attempt to be something to everything
But I never tried to be nothing for nothing
Traduction des paroles
Les vieux boivent du scotch et jouent au golf le week end
Et ils mentent à leurs femmes et à leurs maîtresses aussi
Contrôler ces entreprises, leurs zombies ladylike
Ils ne vous disent jamais rien
Lutté entre le temps et l'espace
Que vous occupez ici dans ce monde
S'il n'y avait pas de gravité, vous n'arrêteriez jamais de grandir
Et s'il n'y avait pas d'hommes, tu ne serais la fille de personne
Mais tu as menti quand tu as dit que tu ne m'aimais jamais
Et tu as menti quand tu as dit qu'on ne pouvait pas bien me faire confiance
Certains hommes tentent d'être quelque chose à tout
Mais je n'ai jamais essayé d'être rien pour rien
L'eau de pluie s'infiltre entre les
Fissures dans votre sous-sol semble
Tout entre dans tout le reste
Les Rats et ces cafards se reproduisent
Répandre leur semence sale
Appelez le journal, mais personne ne vous aidera
Et tu as pleuré pour moi la nuit où je suis morte chérie
Mais tu as pleuré pour eux la nuit où ils sont morts chérie
Et vous avez menti quand vous avez dit que vous ne m'avez jamais aimé
Et tu as menti quand tu as dit qu'on ne pouvait pas bien me faire confiance
Certains hommes tentent d'être quelque chose à tout
Mais je n'ai jamais essayé d'être rien pour rien