A Gun That Shoots Knives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Literate Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Literate Man » de A Gun That Shoots Knives.
Paroles
Well you tell me I’m a lucky man
And I can tell you don’t know what luck is
And you say you’re doin' the best you can
Well your best is just a piece of shit
It’s something everybody ought to know
And there ain’t no reason not to learn
Just think of all the places you can go
And all the money that you’re gonna earn, oh
Reading writing, believe it, baby I’m a literate man
Reading writing, believe it, baby I’m a literate man
Reading writing, believe it, baby I’m a literate man
Reading writing, believe it, baby I’m a literate man
Well can you read that there street sign?
Well me, I read it just fine
Can you walk into a restaurant
And have the lady give you what you want?
It’s gonna make you cry
It’s gonna bring you down
No matter how hard you try
You’ll never find a no-word town, oh
Reading writing, believe it, baby I’m a literate man
Reading writing, believe it, baby I’m a literate man
Reading writing, believe it, baby I’m a literate man
Reading writing, believe it, baby I’m a literate man
Traduction des paroles
Eh bien, vous me dites que je suis un homme chanceux
Et je peux dire que vous ne savez pas ce qu'est la chance
Et vous dites que vous êtes doin' le mieux que vous pouvez
Bien votre meilleur est juste un morceau de merde
C'est quelque chose que tout le monde devrait savoir
Et il n'y a aucune raison de ne pas apprendre
Il suffit de penser à tous les endroits que vous pouvez aller
Et tout l'argent que tu vas gagner, oh
Lire écrire, croyez-le, bébé je suis un homme lettré
Lire écrire, croyez-le, bébé je suis un homme lettré
Lire écrire, croyez-le, bébé je suis un homme lettré
Lire écrire, croyez-le, bébé je suis un homme lettré
Eh bien, Pouvez-vous lire qu'il signe de la rue?
Eh bien moi, je l'ai lu un peu fine
Pouvez-vous entrer dans un restaurant
Et que la dame vous donne ce que vous voulez?
Ça va te faire pleurer
Ça va te faire tomber
Peu importe à quel point vous essayez
Vous ne trouverez jamais une ville sans mot, oh
Lire écrire, croyez-le, bébé je suis un homme lettré
Lire écrire, croyez-le, bébé je suis un homme lettré
Lire écrire, croyez-le, bébé je suis un homme lettré
Lire écrire, croyez-le, bébé je suis un homme lettré