A Gun That Shoots Knives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Knife Holes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Knife Holes » de A Gun That Shoots Knives.
Paroles
You know there’s a special word in the vocabulary of a rockstar
And that word is nawyay, also pronounced yeah naw
Naw naw naw I can’t
It was invented by Bruce Springsteen in 1982
When you kill a man, it’s a special time
You can slit his throat
And you can drink his blood like wine
You can lay him down
And you take off all his clothes
And you watch the puddle
Of blood as it flows
Away…
Through the knife holes that you made
It flows away…
Cuz he’s a good man
Nawyeah, yeah, yeah, naw
When you kick a dog
You kick it right in the face
Show him who is boss
Put that fucker in his place
Then you get your knife
And you gut him crotch to nose
And you watch the heart-worms
In little lines as they flow
Away…
Through the knife holes that you made
They flow away…
Cuz he’s a good dog
Nawyeah, yeah, yeah, naw
Well you’re lost in the desert
Got your panties in a bunch (a sweaty bunch)
Cuz you and your donkey Pablo
You haven’t eaten in a month
But Pablo, he’s your buddy
Yeah, he’s your faithful steed
And if you ever needed to
You could cut him down and feed
For days…
Off the donkey meat that you slayed
You could feed for days…
Cuz he’s a good donk
Nawyeah, yeah, yeah, naw
For days…
Off the donkey meat that you slayed
You could feed for days…
Cuz he’s a good donk
(He's a good donk)
Traduction des paroles
Il y a un mot spécial dans le vocabulaire d'une rockstar
Et ce mot est nawyay, aussi prononcé yeah naw
Naw naw naw je ne peux pas
Il a été inventé par Bruce Springsteen en 1982
Lorsque vous tuez un homme, c'est un moment spécial
Vous pouvez lui trancher la gorge
Et vous pouvez boire son sang comme du vin
Vous pouvez lui poser vers le bas
Et tu enlèves tous ses vêtements
Et vous regardez la flaque d'eau
De sang comme il coule
Loin…
À travers les trous de couteau que vous avez fait
Il coule…
Parce qu'il est un homme bon
Nawyeah, ouais, ouais, nan
Quand vous frappez un chien
Tu le frappes en plein visage
Montre lui qui est le patron
Mets ce connard à sa place
Ensuite vous obtenez votre couteau
Et vous l'éviscérer entrejambe au nez
Et vous regardez les vers du cœur
En petites lignes comme ils coulent
Loin…
À travers les trous de couteau que vous avez fait
Elles s'écouler…
Parce qu'il est un bon chien
Nawyeah, ouais, ouais, nan
Eh bien, vous êtes perdu dans le désert
Vous avez votre culotte dans un tas (un tas de sueur)
Parce que toi Et ton âne Pablo
Tu n'as pas mangé depuis un mois
Mais Pablo, il est de votre copain
Ouais, c'est votre fidèle destrier
Et si jamais vous avez besoin de
Tu pourrais le couper et le nourrir
Pour les jours…
Hors de l'âne de la viande que vous slayed
Vous pourriez nourrir pendant des jours…
Parce qu'il est une bonne donk
Nawyeah, ouais, ouais, nan
Pour les jours…
Hors de l'âne de la viande que vous slayed
Vous pourriez nourrir pendant des jours…
Parce qu'il est une bonne donk
(Il est un bon donk)