A Girl A Gun A Ghost — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Distant Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Distant Brother » de A Girl A Gun A Ghost.
Paroles
This is not the end of us…
And all this time
the angels will find themselves between the living and the dead.
And during this time
We will look back and find your words still echo in our minds…
In our seperate places
A wind of bad news spreads.
Like a disease
It consumes me.
Take this message
And know that in Any given moment
All can be lost…
All can be lost…
This can’t be happening…
This can’t be the end…
This is the end.
Take this message and know that in Any given moment we’ll be lost within.
Brothers, this night has brought a tragedy,
Hold this in your thoughts
And raise our brothers up;
This is not the end but a moment
For growth and reflection.
We saw you standing and couldn’t leave…
Brothers we’ve become until the end of time
For
Tragedy in the night
Stills this heartbeat…
feeling the effects of your destiny.
On to better things departing in the night,
Spread out your wings,
Take your last flight.
We wish you were here,
It’s so hard to accept
The hugs and tears of fear
when your body’s all that’s left.
Your spirit is at peace;
Now you are at rest.
We’ll think of you
When we confront
Whatever happens next…
We won’t forget,
We always will miss you.
Will move on,
We always will miss you.
We will have hope,
We always will miss you.
And in our hearts,
We will honor you…
This wind spreads like a disease…
This wind of bad news spreads like a disease;
No it can’t be true…
We saw you standing and we could not believe the family we’d become.
And as brothers we stand gathered among these leaves.
This moment in space and time won’t soon be forgotten,
No we won’t be broken… No we will not…
Until the end of time
Traduction des paroles
Ce n'est pas la fin de nous…
Et tout ce temps
les anges se trouveront entre les vivants et les morts.
Et pendant ce temps
Nous allons regarder en arrière et trouver vos mots résonnent encore dans nos esprits…
Dans nos endroits séparés
Un vent de mauvaises nouvelles se répand.
Comme une maladie
Ça me consume.
Ce message
Et sachez que dans un moment donné
Tout peut être perdu…
Tout peut être perdu…
Ça ne peut pas arriver…
Ça ne peut pas être la fin…
C'est la fin.
Prenez ce message et sachez qu'à tout moment nous serons perdus à l'intérieur.
Frères, cette nuit a apporté une tragédie,
Tenez cela dans vos pensées
Et élever nos frères jusqu';
Ce n'est pas la fin, mais un moment
Pour la croissance et la réflexion.
On t'a vu debout et on n'a pas pu partir…
Frères, nous sommes devenus jusqu'à la fin des temps
Pour
Tragédie dans la nuit
Fixe ce rythme cardiaque…
sentir les effets de votre destin.
Sur de meilleures choses au départ dans la nuit,
Étalez vos ailes,
Prenez votre dernier vol.
On aimerait que tu sois là,
C'est si difficile à accepter
Les câlins et les larmes de la peur
quand ton corps est tout ce qui reste.
Votre esprit est en paix;
Maintenant que vous êtes au repos.
Nous allons penser à vous
Quand nous confrontons
Tout ce qui se passe à côté…
Nous n'oublions pas,
Nous manqueras toujours vous.
Se déplace sur,
Nous manqueras toujours vous.
Nous aurons de l'espoir,
Nous manqueras toujours vous.
Et dans nos cœurs,
Nous nous engageons à vous…
Ce vent se propage comme une maladie…
Ce vent de mauvaises nouvelles se propage comme une maladie;
Non, il ne peut pas être vrai…
Nous vous avons vu debout et nous ne pouvions pas croire la famille que nous serions devenus.
Et comme frères, nous sommes rassemblés parmi ces feuilles.
Ce moment dans l'espace et le temps ne sera pas oublié de sitôt,
Non, nous ne sera pas brisé... Non, nous ne…
Jusqu'à la fin des temps