A Flock Of Seagulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over The Border
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over The Border » de A Flock Of Seagulls.
Paroles
I’m tired of living in Asia,
I’m tired of walking alone.
I’m thinking of crossing the border.
Whoa, to a new romance,
New romance,
New romance.
I’m drifting away from the mainland,
I’m drifting away from the shore.
I’ll try not to look back in anger,
I’ve tried not to look back at all.
Back at all,
Back at all
She moves like a shadow in motion,
She moves like a shadow of night;
A figure from over the ocean,
A figure surrounded by the light.
By the light,
By the light
She’s over the border,
She’s over the border,
Over the border.
Traduction des paroles
Je suis fatigué de vivre en Asie,
Je suis fatigué de marcher seule.
Je suis en train de penser le passage de la frontière.
Whoa, à une nouvelle romance,
Nouveau roman,
Nouveau roman.
Je suis à la dérive loin de la terre ferme,
Je suis à la dérive loin de la rive.
Je vais essayer de ne pas regarder en arrière avec colère,
J'ai essayé de ne pas regarder en arrière du tout.
Retour à tous les,
Retour à tous les
Elle bouge comme une ombre en mouvement,
Elle bouge comme une ombre de nuit;
Une illustration de plus de l'océan,
Une figure entourée par la lumière.
Par la lumière,
Par la lumière
Elle est la frontière,
Elle est la frontière,
Sur la frontière.