A Fall Farewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steve Sanders vs. Andy Dick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steve Sanders vs. Andy Dick » de A Fall Farewell.
Paroles
I know, that i owe you at least
A novel or two
But now
I’ll try, to charm and burn away this song instead
Since youve left, i haven’t had
More than i’ve had full of moments
That reached the high point of hapiness
I felt before you fled
Youre the hole in myself
I haven’t been able yet
To fill with toxins and sex
And i promise that one day
I’ll stop trying
Maybe today will be the day when i stop
Lying to everyone except myself
Maybe today will be the day when you call
Maybe tomorrow
Because its «one of those days»
Why does yesterday always seem
So long ago?
Youre the only one who keeps me honest
Or at least youre the only one who tries
Im not quite sure if this is sober
Or if youre just a quiet high
And i promise
That one day- i’ll stop lying
I know that i owe you at least a novel or two
But now i’ll try
To charm and burn away this song instead
Why does yesterday always seem
Youre the only one who keeps me honest
Or at least youre the only one who tries
Im not quite sure if this is sober
Or a youre just a quiet high
Running away for comfort
You seek the safety of your side
Traduction des paroles
Je sais, que je te dois au moins
Un roman ou deux
Mais maintenant
Je vais essayer, pour charmer et brûler cette chanson à la place
Depuis que vous avez quitté, je n'ai pas eu
Plus que j'ai eu plein de moments
Qui a atteint le point culminant du bonheur
Je me sentais avant que tu fuies
Tu es le trou en moi
Je n'ai pas pu encore
Pour remplir de toxines et de sexe
Et je le promets un jour
Je vais arrêter d'essayer
Peut être qu'aujourd'hui sera le jour où je m'arrêterai
Mentir à tout le monde sauf moi
Peut être qu'aujourd'hui sera le jour où vous appelez
Peut-être que demain
En raison de son «un de ces jours»
Pourquoi hier semblent toujours
Il y a si longtemps?
Tu es le seul qui me garde honnête
Ou au moins vous êtes le seul qui essaie
Im pas sûr si c'est sobre
Ou si vous êtes juste un haut calme
Et je te le promets
Qu'un jour je vais arrêter de mentir
Je sais que je vous dois au moins un roman ou deux
Mais maintenant je vais essayer
Pour charmer et brûler cette chanson à la place
Pourquoi hier semblent toujours
Tu es le seul qui me garde honnête
Ou au moins vous êtes le seul qui essaie
Im pas sûr si c'est sobre
Ou un youre juste un haut calme
L'exécution de loin pour le confort
Vous cherchez la sécurité de votre côté