A Covenant of Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Decay

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Decay » de A Covenant of Thorns.

Paroles

Someday, my time will come
You can drag me away from this decay
And I’ll follow you
Alone, but not afraid
I’ll hide away from every day
Just to see the night
And when the lid is put down tight
I’ll drive the nail in one more time
I’ll go to any length to say
Someday
And when the world shuts its eyes
Something inside me comes alive
I live to see the look inside your eyes
And when the music starts to play
I’ll drift away and escape
I loath the stupid things that you say
Unseen, but not at home
I’ve seen it all before
And it makes me sick
On time, and right on cue
They’ll stand in line for miles
Just to see you smile
And when the evening becomes night
I’ll take it all as sacrifice
I’ll go to any length to say
Someday
And when the crowd begins to sway
The deadly hunter sees its prey
The feel of fragile souls in my hands
And when the night is complete
The lonely souls begin to weep
The pools of crimson filling in your eyes
Take me away from this decay

Traduction des paroles

Un jour, mon temps viendra
Vous pouvez glisser-moi loin de cette désintégration
Et je vais vous suivre
Seul, mais pas peur
Je me cacherai tous les jours
Juste pour voir la nuit
Et quand le couvercle est serré
Je vais conduire le clou une fois de plus
Je vais aller à n'importe quelle longueur pour dire
Un jour
Et quand le monde ferme les yeux
Quelque chose en moi prend vie
Je vis pour voir le regard dans tes yeux
Et quand la musique commence à jouer
Je vais partir à la dérive et de l'évasion
Je déteste les choses stupides que tu dis
Invisible, mais pas à la maison
J'ai vu tout cela avant
Et ça me rend malade
Sur le moment, et à droite sur cue
Ils feront la queue pendant des kilomètres
Juste pour te voir sourire
Et quand le soir devient nuit
Je prendrai tout ça comme un sacrifice
Je vais aller à n'importe quelle longueur pour dire
Un jour
Et quand la foule commence à se balancer
Le chasseur mortel voit sa proie
La sensation d'âmes fragiles dans mes mains
Et quand la nuit sera terminée
Les âmes solitaires commencent à pleurer
Les piscines de cramoisi remplissant vos yeux
Éloignez-moi de cette décadence