A Covenant of Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shell Of A Saint
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shell Of A Saint » de A Covenant of Thorns.
Paroles
Here I am the one that you adore
You give it all and more
But I’m to wrapped up in myself
Here I am the one you love to hate
Whatever you give I’ll take
And push aside what gets in my way
It seems I’m always
Looking in from the outside
I try to keep it straight
But I feel it falling apart
It seems I’m always
Look out from the inside
I try to hold on tight
But I feel it slipping away
Here I am an empty man no pride
Eyes opened wide
Ashamed of the things that I’ve become
Here I am a shell of a saint that right
I’d try for more but why
I’d just end up with the same mistakes
It seems I’m always
Looking in from the outside
I try to keep it straight
But I feel it falling apart
It seems I’m always
Look out from the inside
I try to hold on tight
But I feel it slipping away
It seems I spend my time
Looking at the wrong side
I see it in my head
And I want to tear it away
It seems there is no way
To get to the upside
I’ve given what I can
And I feel I’m dragging you down
I am the one that left you there with nothing
I am the one that took it all away
I am the one that left you standing broken
I am the one that stole your dreams away
I am the one that left you feeling empty
I am the one that handed you the blame
I am the one that took it all for granted
I am the one that threw it all way
Things keep getting in the way
It should have been someone else
Traduction des paroles
Ici je suis celui que vous adorez
Vous donnez tout et plus encore
Mais je dois m'envelopper de moi-même
Me voici celui que tu aimes détester
Quoi que vous donniez je prendrai
Et pousse de côté ce qui me gêne
Il semble que je suis toujours
À la recherche de l'extérieur
J'essaie de garder ça droit
Mais je sens que ça s'effondre
Il semble que je suis toujours
Regarder de l'intérieur
J'ai essayer de tenir serré
Mais je sens que ça glisse
Ici je suis un homme vide pas de fierté
Les yeux grand ouverts
Honte des choses que je suis devenu
Ici je suis une coquille d'un saint ce droit
J'essaierais pour plus mais pourquoi
Je finirais avec les mêmes erreurs
Il semble que je suis toujours
À la recherche de l'extérieur
J'essaie de garder ça droit
Mais je sens que ça s'effondre
Il semble que je suis toujours
Regarder de l'intérieur
J'ai essayer de tenir serré
Mais je sens que ça glisse
Il semble que je passe mon temps
En regardant du mauvais côté
Je le vois dans ma tête
Et je tiens à le déchirer loin
Il semble qu'il n'y a aucun moyen
Pour aller à la hausse
J'ai donné ce que je peux
Et je sens que je vous traîne
Je suis celui qui vous a laissé là, avec rien
Je suis celui qui a pris tout de suite
Je suis celui qui vous a laissé debout cassé
C'est moi qui ai volé tes rêves
Je suis celui qui vous a laissé l'impression d'être vide
Je suis celui qui vous a remis le blâme
Je suis celui qui a pris tout pour acquis
Je suis celui qui l'a lancé toute façon
Les choses ne cessent de se mettre en travers du chemin
Il aurait été quelqu'un d'autre