A Covenant of Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Purgatory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Purgatory » de A Covenant of Thorns.
Paroles
I am the God of emptiness
I am the God of pain
I am the God of agony
God of the insane
Will you look into my soul
And tell me what you find?
Tell me this emptiness
Is just a state of mind
I am the keeper of fear
I am the keeper of fate
I am the keeper of nothing
The keeper of all hate
Will you hide me away
And help my wounds to heal?
Wrap your arms around me And teach me how to feel
I don’t want your forgiveness
I don’t want your blame
I don’t want forever
I don’t want to be the same
I wish I knew what it was that you were searching for this time
I think I know what it is that you’ve been missing all this time
Tell me I brought it on myself
All of this decay
Tell me God will always love me And could wash it all away
Tell me that you know how I feel
And it makes you love me more
Tell me that you understand me And you’ve seen it all before
Traduction des paroles
Je suis le dieu du vide
Je suis le Dieu de la douleur
Je suis le Dieu de l'agonie
Dieu de la fou
Voulez vous regarder dans mon âme
Et dites-moi ce que vous trouvez?
Dites moi ce vide
Est juste un état d'esprit
Je suis le gardien de la peur
Je suis le gardien du destin
Je suis le gardien de rien
Le gardien de toute haine
Allez-vous me cacher loin
Et aider mes blessures à guérir?
Enroule tes bras autour de moi et apprends moi à ressentir
Je ne veux pas de ton pardon
Je ne veux pas de votre blâmer
Je ne veux pas pour toujours
Je ne veux pas être le même
J'aimerais savoir ce que vous cherchiez cette fois
Je crois que je sais ce que tu as manqué tout ce temps
Dites-moi que j'ai apporté sur moi-même
L'ensemble de cette désintégration
Dis moi Dieu m'aimera toujours et pourrait tout laver
Dis moi que tu sais ce que je ressens
Et il vous fait vous m'aimez plus
Dis moi que tu me comprends et que tu as déjà tout vu