A Covenant of Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreaming » de A Covenant of Thorns.
Paroles
Oh, I hear you screaming
But I can’t hear what you’re saying
Drowning in the voices in my head
And I can’t feel anything
Sometimes, you pick me up When I’ve fallen
But not this way
Sometimes you lift me up When I’m drowning
But not this way
No, calm down
I think I see you
But then you’re fading away
No, calm down
Am I falling
Because I can’t see the ground
Oh, I hear you crying
And now you seem so far away
Tears are falling
But don’t touch ground
And I Can’t even save myself
No, calm down
I think I see you
But then you’re fading away
No, calm down
Am I falling
Because I can’t see the ground
No, calm down
I want to touch you
But you won’t reach out
No, calm down
Am I dying
Or am I only dreaming
Traduction des paroles
Oh, je vous entends crier
Mais je ne peux pas entendre ce que vous dites
Noyade dans les voix dans ma tête
Et je ne sens plus rien
Parfois, tu me prends quand je suis tombé
Mais pas de cette façon
Parfois vous me soulevez quand je me noie
Mais pas de cette façon
Non, calmez-vous
Je pense que je vous vois
Mais ensuite vous disparaissez
Non, calmez-vous
Suis-je tomber
Parce que je ne peux pas voir le sol
Oh, je vous entends pleurer
Et maintenant vous semblez si loin
Les larmes sont à tomber
Mais ne touchez pas au sol
Et je ne peux même pas me sauver
Non, calmez-vous
Je pense que je vous vois
Mais ensuite vous disparaissez
Non, calmez-vous
Suis-je tomber
Parce que je ne peux pas voir le sol
Non, calmez-vous
Je veux vous toucher
Mais vous ne pouvez pas atteindre
Non, calmez-vous
Suis-je en train de mourir
Ou Je ne fais que rêver