A Cloud Forest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Clouds At Sunset
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Clouds At Sunset » de A Cloud Forest.
Paroles
These fragments lying at my feet.
Blood on my hands so indiscreet.
I’ll put them both behind my back as this is mine to own.
Memories will twist and burn.
Hand me a rose and I will learn.
It’s thorns embed into my flesh and suddenly I’ve grown.
I force these thoughts from my inner sights
To hold on to this beauty through visions not so clear.
I follow the patchwork clouds across the clear blue sky.
And smile at the falseness of this «reality».
Truths be told and truths be mine.
Truths don’t stand a chance in time.
The sands erode, reshape, amend.
And the winds wills way and bend.
Scars run deep and scars remind.
They serve to keep the pain entwined.
Actions passed have left their mark and I will not forget.
Betrayal casts a bitter hue.
Black clouds at sunset obscure the view.
The stones you’ve cast have paved the way.
It’s far too late for regret.
A life in falling amidst decay.
Look at it once and walk away.
Look again and feel it’s pain.
Look once more now feel to blame (the shame)
Cast stones strewn beneath my feet.
Scars on my heart it cut so deep.
The taste of blood inside my mouth reminds me that I’m home.
Memories meant to remain.
My heart grows cold as I embrace this pain.
I put my head into my hands.
And in my tears I drown.
I’ve watched the sun cross the sky its' slow and painful path.
I’m tired and worn for it’s gone on too long.
I can no longer comprehend this laughter colliding with tears.
I’ve come to terms with the pain of this nothingness
Traduction des paroles
Ces fragments gisant à mes pieds.
Du sang sur mes mains si indiscret.
Je vais les mettre tous les deux derrière mon dos car c'est à moi de posséder.
Les souvenirs vont se tordre et brûler.
Donne-moi une rose et j'apprendrai.
Ce sont des épines intégrées dans ma chair et soudainement j'ai grandi.
Je force ces pensées de mes vues intérieures
Pour s'accrocher à cette beauté à travers des visions pas si claires.
Je suis les nuages patchwork à travers le ciel bleu clair.
Et souriez à la fausseté de cette «réalité».
Que les vérités soient dites et que les vérités soient à moi.
Les vérités n'ont aucune chance dans le temps.
Les Sables érodent, remodèlent, modifient.
Et les vents volent et se plient.
Les cicatrices sont profondes et les cicatrices rappeler.
Ils servent à garder la douleur enlacée.
Les Actions passées ont laissé leur marque et je n'oublierai pas.
La trahison jette une teinte amère.
Les nuages noirs au coucher du soleil obscurcissent la vue.
Les pierres que vous avez jetées ont ouvert la voie.
Il est beaucoup trop tard pour le regret.
Une vie en chute au milieu de la décadence.
Regarder une seule fois, et à pied.
Regardez à nouveau et sentez que c'est la douleur.
Regardez une fois de plus maintenant sentir à blâmer (la honte)
Jeter des pierres parsemées sous mes pieds.
Des cicatrices sur mon cœur qu'il a coupées si profondément.
Le goût du sang dans ma bouche me rappelle que je suis à la maison.
Souvenirs destinés à rester.
Mon cœur se refroidit alors que j'embrasse cette douleur.
J'ai mis ma tête dans mes mains.
Et dans mes larmes je me noie.
J'ai vu le soleil traverser le ciel son chemin lent et douloureux.
Je suis fatigué et usé car il est parti trop longtemps.
Je ne peux plus comprendre ce rire qui entre en collision avec des larmes.
Je me suis réconcilié avec la douleur de ce néant